30.8 C
Mamoudzou
mardi 30 mai 2023
AccueilCultureLes "Trésors de l'oralité" vous sont contés

Les “Trésors de l’oralité” vous sont contés

Pour la deuxième année consécutive, la Direction de la Culture et du Patrimoine présente un extrait de son programme de collecte de récits de tradition orale : « Trésors de l’Oralité. »

Sept récits inédits, transmis en shimaore et en français par des conteuses de Pamandzi et Longoni, seront diffusés quotidiennement sur le site internet, les réseaux sociaux et la page Youtube du Département, du 18 au 25 mars, dans le cadre de la « Semaine de la langue française et de la francophonie ».

“Il s’agit de faire connaître la littérature orale mahoraise dans nos langues d’expression et valoriser nos conteurs, détenteurs de savoirs ancestraux, de développer des supports pédagogiques susceptibles de servir à l’enseignement des langues mahoraises, et de transmettre une richesse patrimoniale en voie d’extinction, par le biais du numérique, et du livre, puisque les nouveaux contes s’ajouteront à ceux diffusés en 2022 pour enrichir une publication en trilingue, français, shimaore et kibushi”.

Agenda des contes des “Trésors de l’Oralité”

Le conseil départemental veut également à travers cet évènement rendre un hommage à feu Monsieur Sourourou Ali Vita. “Il a, en effet, partagé ses talents de conteur et de chanteur de mulidi avec l’équipe d’enquêteurs de la direction de la Culture et du patrimoine, l’année dernière, en leur livrant notamment le récit Mwana-mizi na Sidi, diffusé en ligne, le 14 mars 2022. Avec cette première diffusion, il a symboliquement frayé un chemin aux autres conteurs pour leur permettre d’être davantage identifiés dans leurs villages et sur le territoire de Mayotte, pour que leurs voix de passeurs de mémoire soient entendues et que leurs savoirs s’extraient de l’ombre de l’oubli.” Il est souligné “sa générosité et sa patience”.

RESTONS EN CONTACT

Inscrivez-vous à la lettre d'information du JDM afin de garder en oeil sur l'actualité mahoraise

l'actualité

+26
°
C
+27°
+24°
Mamoudzou
Samedi, 04
Dimanche
+25° +24°
Lundi
+25° +24°
Mardi
+25° +24°
Mercredi
+25° +24°
Jeudi
+25° +24°
Vendredi
+25° +24°
Prévisions sur 7 jours
EDM, Mayotte

Perturbation dans l’alimentation électrique à Chirongui en raison d’un accrochage de câble

0
Electricité de Mayotte (EDM) rapporte un incident survenu la veille dans le Sud-Ouest de l'île. Ce lundi, autour de 11h, un accrochage de câble par la société EMCA au niveau de Tahiti plage a occasionné...
Parents relais, gilets jaunes, Mayotte, Castaner, Thierry Suquet

Tout de jaune vêtus, les parents-relais présentent le dispositif de prévention de la délinquance...

0
Un dispositif de prévention contre la délinquance qui fonctionne et sans subvention, vous connaissez ? Allez, un petit indice de couleur, le jaune. Eh oui, les « gilets jaunes » qui assurent la paix dans le quartier de Kawéni sont bien de retour depuis plusieurs mois sous l’appellation « parents relais »

Des protections hygiéniques durables pour lutter contre la précarité menstruelle

0
A l’occasion de la journée mondiale de l’hygiène menstruelle qui s’est déroulée le 28 mai, la Mission locale de Mayotte avait décidé d’inviter la semaine dernière, durant quelques jours, l’entrepreneuse Corinne Boulay, créatrice de la marque La Week’Up. Elle est intervenue dans plusieurs établissements scolaires pour parler de précarité menstruelle et a donné une conférence sur ce sujet vendredi dernier devant une cinquantaine de personnes.
Festival image sous-marine, Mayotte, Nicolas Barraqué, Galathea, Cachalots, René Heuzey, Vincent Guillaume

FIISM : Hippocampe d’or pour la murène dragon d’A. Camilleri-Guillebert et Happy Divers

0
De grands noms de l’image sous-marine concourent désormais au Festival qui s’est internationalisé cette année à Mayotte. On y a battu les records de films, photos et dessins, faisaient remarquer Nicolas Barraqué et son jury lors de la soirée de clôture. Avec davantage de place faite aux images de notre lagon
Comores, élections, Azali Assoumani, Wuambushu, Mayotte

Comores : le pays entre dans une période pré-électorale

0
Une opération de révision des listes des électeurs a démarré dimanche 28 mai. Pouvoir et opposition se défient par rassemblements politiques interposés. Les deux camps, avec la société civile, dénoncent collectivement l’opération Wuambushu. Mais le processus électoral lancé risque de tordre le cou au plan de mobilisation contre cet évènement toujours en cours à Mayotte. Le premier tour des élections du président et des gouverneurs des îles devrait avoir lieu avant la fin de l’année

Recent Comments