Nawal, « the voice of Comoros”, la voix des Comores, est de retour à Mayotte après plusieurs années d’absence et en duo cette fois, avec Catherine Braslavski.
« Nawal est revenue aux sons de l’archipel des Comores et de l’océan Indien, classiques et soufis, quand Catherine est imprégnée des chants de la Méditerranée, de l’Antiquité au Moyen-Age », un chant original où leurs voix se font l’écho. « Ce faisant, elles interrogent notre monde d’aujourd’hui en célébrant le partage, la tolérance, la liberté, l’équilibre du masculin et du féminin, la nature ».
Au programme : principalement des compositions de Nawal et de Catherine Braslavsky créées par le duo, ou arrangées pour l’occasion. Certains chants empruntent des textes à des poètes comme Hazrat Inayat Khan ou Shlomo Ibn Gabirol, sans oublier quelques chants traditionnels revisités.
Catherine Braslavsky : Voix lead, Dulcimer (famille des cithares), Guitare, Tanbura indienne, Guitare, Daf (tambour sur cadre méditerranéen), Tambour amérindien, 1 bol tibétain, 1 caxixi
Nawal Mlanao : Voix lead, Gambusi (sorte de oud), Guitare, Daf iranien (tambour sur cadre avec anneaux), Halo Pan (famille des idiophones), bols tibétains, flûte, bobre, Wood pack drum et autres petites percussions
Concert Hippocampus, en partenariat avec le pôle culture du CUFR, soutenu par la DAC de Mayotte et le CUFR, le 23 septembre 2023 à 20h à Dembéni, auditorium du CUFR.
