À Mayotte, les familles d’enfants dyslexiques, dyspraxiques ou concernés par d’autres troubles « dys » disposent d’un dispositif dont elles connaissent encore peu l’existence.
L’association Bookin, créée en 2017 et agréée au titre de l’« exception handicap au droit d’auteur », fournit des manuels scolaires, des cahiers d’exercices et des livres de littérature en version numérique aux personnes empêchées de lire, notamment les enfants dyslexiques. Cet agrément lui permet d’obtenir ces ouvrages directement auprès des éditeurs.
Près de 4.000 élèves potentiellement concernés
Il n’existe pas, à ce jour, de chiffres précis permettant de mesurer le nombre d’enfants dyslexiques sur l’île. En effet, les troubles spécifiques du langage et des apprentissages nécessitent des bilans médicaux et paramédicaux, mais le territoire manque beaucoup de professionnels permettant de réaliser ces diagnostics et le taux de reconnaissance auprès de la MDPH reste limité.
À Mayotte, les difficultés face à l’écrit ne permettent pas toujours de conclure à un trouble « dys ». Beaucoup d’enfants grandissent d’abord avec le shimaore ou le kibushi et apprennent le français à l’école. Le manque d’exposition à l’écrit ou les parcours scolaires peuvent aussi expliquer certaines difficultés de lecture et de compréhension. Pour rappel, en 2022, la moitié des jeunes adultes étaient en difficulté face à l’écrit en français sur l’île, selon l’Insee.
Bookin avance néanmoins une estimation à partir des effectifs 2025 de l’académie de Mayotte et d’un taux de 7 % de besoins liés aux troubles « dys » ou au handicap, ce qui représenterait près de 4.000 élèves, du CM2 à la Terminale, susceptibles de bénéficier d’un accompagnement numérique adapté. Il s’agit bien d’une estimation et non d’un recensement des élèves concernés sur l’île.
Une démarche à anticiper
Pour bénéficier des ouvrages proposés par Bookin, les familles doivent d’abord adhérer à l’association, pour un montant de 28 euros par an pour un enfant et de 14 euros pour un deuxième. Elles peuvent ensuite demander les livres dont elles ont besoin à partir d’un formulaire en ligne, pendant toute la durée de leur adhésion.
Lorsque l’ouvrage est déjà disponible auprès de la structure, il est envoyé sous la forme d’un lien de téléchargement. S’il ne l’est pas, Bookin doit effectuer une demande auprès de la Bibliothèque nationale de France (BNF) et de l’éditeur, ce qui peut entraîner un délai supplémentaire. « Pour les familles, ça serait mieux de passer commande avant la rentrée, car il y’a de la demande ».
Le dispositif ne concerne pas uniquement les élèves, les adultes peuvent aussi souscrire et demander des ouvrages adaptés, même si Bookin met aujourd’hui principalement l’accent sur les besoins scolaires.
L’association propose par ailleurs, un accompagnement aux familles, avec des rendez-vous téléphoniques organisés le jeudi et le samedi matin. L’objectif est de comprendre les difficultés rencontrées par l’enfant et de voir quels outils peuvent réellement lui convenir, avant de mettre en place les adaptations. Depuis cette année, Bookin propose notamment, à ses adhérents des formations gratuites aux principaux logiciels utilisés pour accompagner la lecture.
À l’école, faire connaître les outils
Les enseignants sont les premiers à repérer les difficultés de lecture, de compréhension ou d’orthographe, mais ils ne savent pas toujours quelles solutions proposer. Pour Daniel Girard, les outils numériques et l’IA doivent venir en complément du travail des enseignants, en aidant un élève à comprendre un exercice ou un texte, sans forcément lui donner directement la réponse. « L’IA peut reformuler en un texte facile à lire et à comprendre. Et puis, le jeune peut échanger avec le logiciel ».
Le président de Bookin souhaiterait notamment que les établissements puissent informer directement les familles de l’existence du dispositif. « Nous aimerions qu’il y’ait un encart sur liste des livres ou des fournitures, rappelant que la loi sur l’exception handicap permet aux élèves d’obtenir ces livres en numérique, surtout dans les territoires d’Outre-mer ».
L’association veut surtout que les familles sachent que ce dispositif existe et qu’il s’applique aussi à Mayotte. À quelques jours de la rentrée, son message est simple : lorsqu’un enfant rencontre des difficultés importantes pour travailler avec les supports scolaires habituels, des solutions numériques existent et peuvent être recherchées avec lui, sa famille et les professionnels qui l’accompagnent.
1 code promo ramenant à 1 € au lieu de 28 € l’adhésion à l’association (valable jusqu’au 30 septembre. Le code MAMOU devra être indiqué lors du règlement de l’adhésion.
Le site : www.bookin.lu
Shanyce MATHIAS ALI.
