Un art de vivre qui rythme les moments forts

Apparu au début du 20ème siècle, il accompagne les moments importants de la vie des Mahorais comme les mariages, les retours de pèlerinage, la réussite scolaire, la naissance d’un enfant, les événements politiques ou encore les cérémonies de deuil. Mais il ne se limite pas au chant et à la danse, c’est un véritable art de vivre. Porté par des influences africaines, de l’océan Indien et du monde arabo-musulman, le Debaa s’affirme comme un élément central de l’identité culturelle locale de l’île aux parfums.

En effet, la préparation commence bien avant la cérémonie avec les invitations, les répétitions et les déplacements. Les répétitions ont lieu plusieurs fois par semaine, le soir ou le week-end, et mobilisent parfois les jours fériés.  Le jour J, les femmes se rassemblent sous le ɓandra-ɓandra (le chapiteau) et chantent au rythme des percussions appelées « tari » en suivant les indications d’une cheffe de choeur. La majorité des textes louent le prophète Mahomet et célèbrent l’amour, la sagesse ou encore la spiritualité, accompagnés de mouvements mêlant la tête, les mains et les épaules. Chaque chant est unique, et les troupes innovent régulièrement pour créer de nouvelles chorégraphies, afin de surprendre le public et renouveler la pratique.

Un patrimoine vivant et transmis

Pour Zawadi, 80 ans, ancienne maitresse d’école coranique, le Debaa est bien plus qu’une danse. « C’est un moment de partage entre femmes, de joie, de tradition, on met nos plus beaux bijoux en or et nos plus beaux salouvas. Je suis toujours heureuse d’y participer, c’est une part importante de ma vie », raconte la Mahoraise. Elle confie aussi l’importance de la reconnaissance officielle pour Mayotte. « Ça me touche énormément car ça montre que nos traditions sont respectées et qu’on les perpétue. J’ai transmis ma passion à ma fille et à ma petite-fille, et c’est comme ça que notre patrimoine ne se perdra jamais ».

La pratique ne se limite pas aux grandes cérémonies, elle accompagne aussi la vie quotidienne que ce soit pour bercer un enfant, encourager les tâches domestiques, ou ponctuer des moments passifs comme les trajets en voiture. La pratique occupe également une place dans l’histoire sociale et politique de l’île. Durant la période des « Chatouilleuses », celui-ci accompagnait fréquemment les réunions et rassemblements, aux côtés du Mawlida Shenge, et résonnait lors de ces moments de mobilisation collective.

Visibilité, événements et avenir 

En 2009, ce patrimoine a été récompensé par le Prix France Musique des musiques du monde, attestant de son rayonnement artistique. Pour contribuer à sa visibilité, l’Assemblée de Mayotte a soutenu une tournée internationale entre 2008 et 2012, avec la sortie d’un disque primé par France Musique, et l’accueil d’une installation artistique au musée de Mayotte situé à Dzaoudzi entre 2015 et 2017. Le Debaa est régulièrement présenté lors d’événements culturels organisés par les communes, et a également été mis en scène au Salon du tourisme ainsi qu’au Salon de la plongée, contribuant à sa visibilité auprès d’un public national.

Des événements récents continuent à renforcer cette visibilité. En effet, depuis 2024, le concours « Uzuri Wa Debaa », diffusé sur Mayotte La 1ère, réunit des « chamas » (troupes) de toute l’île qui se confrontent chacun leur tour. Pendant le Ramadan, le chant résonne dans les rues, à la radio et à la télévision, une école de Debaa a même ouvert ses portes, il y’a quelques mois à Bambo Ouest, au sud l’île pour continuer la transmission de la pratique aux plus jeunes.

L’inscription à l’inventaire national est le fruit d’un travail mené par le musée de Mayotte (MuMA), avec le soutien de la Direction des affaires culturelles (DAC) et l’implication des communautés locales. Cette reconnaissance pourrait également ouvrir la voie à une future candidature auprès de l’UNESCO, rejoignant le Mawlida Shenge qui y figure depuis 2022.

Shanyce MATHIAS ALI.

L’article Le Debaa reconnu trésor vivant de la culture mahoraise et patrimoine national est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

Programmée au Mucem à Marseille à compter du mois de novembre 2026 pour une durée de onze mois, cette exposition d’envergure nationale et internationale a pour ambition de valoriser l’histoire, les patrimoines et les expressions culturelles de Mayotte. Elle présentera l’identité singulière de l’île au lagon et mettra en lumière son patrimoine matériel et immatériel.

Au-delà de l’exposition, cette convention ouvre la voie à une coopération culturelle pérenne entre Mayotte et le Mucem. Elle vise notamment la montée en compétences des équipes du MuMA, à travers des actions de formation, de stages et d’accompagnement scientifique ; la circulation d’expositions, d’objets et d’actions culturelles entre Mayotte et Marseille ; le renforcement de la présence de la culture mahoraise au sein des grandes institutions culturelles nationales ; ou encore l’accompagnement du projet structurant de la « Cité du Patrimoine » à Dzaoudzi.

L’article Le Mucem va organiser une grande exposition sur Mayotte est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

Pourtant, derrière cette catégorie des « moins de 15 ans », une autre réalité reste largement absente du débat public : celle des enfants en bas âge déjà immergés dans les écrans depuis qu’ils sont très jeunes. Ces grands oubliés ne sont pas exclus par la loi en tant que telle, mais rarement évoqués lorsqu’il est question de réguler l’accès aux réseaux sociaux.

Cette exposition précoce inquiète les scientifiques car elle réduit les interactions avec les adultes qui sont essentielles pour le langage, l’attention ainsi que les compétences sociales, et peut exposer les tout-petits à des contenus inadaptés ou violents.

L’écran comme principal divertissement

À Mayotte, cette réalité est particulièrement marquée, les réseaux sociaux et les téléphones représentent souvent le seul moyen de distraction facilement accessible aussi bien pour les jeunes que pour les enfants. En effet, ils n’ont pas besoin de créer de compte ou de profil pour accéder aux contenus, ils utilisent directement les appareils de leurs parents, ce qui rend la loi sur les moins de 15 ans peu applicable à ces usages. De plus, contrairement à d’autres territoires, l’offre de loisirs et de structures culturelles y est fortement limitée. Il n’y a pas de théâtres, de musées, d’arcades, de bibliothèques disponible en continu.

Les activités existent, mais elles sont généralement proposées par les communes et ne sont pas disponibles de manière permanente, notamment pendant les vacances scolaires. Une situation qui reflète un manque d’initiatives ou de structures locales. Pour de nombreux jeunes dont les parents n’ont pas les moyens de voyager et qui restent sur le territoire, rester à la maison et scroller sur les plateformes devient alors la solution la plus simple pour s’occuper.

Au-delà du temps passé devant les écrans, les conséquences sur le développement des enfants sont aussi observables au quotidien. D’après une accompagnante d’enfants en situation de handicap (AESH), l’exposition excessive aux écrans a un impact concret sur les tout-petits. « Les enfants répètent souvent des schémas, des gestes ou des mots qu’ils voient ou entendent dans les vidéos, sans toujours savoir si ces mots sont appropriés », explique-t-elle. Selon la jeune femme, le vrai enjeu est de donner aux enfants de l’espace plutôt que de les enfermer. Quand ils ont des interactions réelles et des activités à partager avec leurs camarades, ils peuvent continuer à regarder des vidéos, mais de manière plus autonome et limitée, tout en se dépensant et en socialisant.

Des parents parfois dépassés face aux écrans

Faïda Charif observe cette situation au sein de sa propre famille : «  Ma nièce, elle peut passer toute une après-midi allongée à faire défiler les vidéos ». Consciente du danger la jeune femme fait son possible pour mettre des limites à l’usage, en installant des applications qui bloquent les réseaux sociaux après un certain temps

ou en mettant des codes.  Elle dit s’inquiéter des conséquences sur la santé mentale des enfants et espère que la loi pourra, à terme apporter des solutions aussi pour les plus petits.

Une mère de famille a également partagé un constat similaire : « Au début, comme beaucoup de parents, je donnais le téléphone quand on était dans un lieu public pour les occuper. Mais après, ils ont commencé à le réclamer tout le temps ». Elle a alors essayé d’encadrer davantage l’usage des écrans, en instaurant un temps d’écran limité et en surveillant les contenus. « J’essaie aussi de les faire sortir, d’aller à la plage, de lire avec eux, de faire des jeux manuels ». Pour la mahoraise, montrer l’exemple est essentiel : « Si moi je reste scotchée à mon téléphone, ils vont penser que c’est normal ».

Dans certains foyers, les enfants passent toute la journée devant la tablette ou encore le téléphone, sur des plateformes comme YouTube et Tik Tok. Aujourd’hui, ces applications sont aussi accessibles via les Smart TV. Même sans avoir accès au portable des parents, ils peuvent passer des heures à regarder des vidéos ou des shorts en utilisant le compte connecté à la télévision familiale.

Shanyce MATHIAS ALI.

L’article Réseaux sociaux : les ados mis à l’écart, les plus jeunes passés sous silence est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

Sensibiliser le plus grand nombre aux risques naturels

“Namje rilagwe zi hatwari ! Ensemble, soyons prêts ! est un évènement proposé depuis la fin 2022 par l’AFPCNT, nous indique Céline Le Flour, chargée de mission de cette association. “Notre ambition est de sensibiliser la population aux risques naturels que sont les tremblements de terre, les glissements de terrains, les cyclones, les submersions… Nous nous adressons en priorité aux enfants car ils vont grandir et sont les relais auprès de leurs familles”.

Co organisé avec la Direction de l’Environnement, de l’Aménagement, du Logement et de la Mer de Mayotte (DEALM), le village itinérant se déplace dans le département afin de mieux toucher ses habitants. Chacune des quatre étapes dure deux jours avec, la première journée, l’accueil des scolaires et, la seconde journée, l’accueil du grand public.

Dans la cour de l’école publique de Mramadoudou, les élèves de Chirongui ont suivi et participé à des ateliers d’un quart heure proposés par les agents de l’AFPCNT, de la DEALM et aussi du MuMA (musée de Mayotte), du CAUE (Conseils d’architecture d’urbanisme et environnement), du BRGM (Bureau de Recherches Géologiques et Minières) et l’Association Mangrove environnement (AME) de Tsimkoura. Ces ateliers reposent sur des explications de supports variés (cartes, plans, images mentales, photographies d’aujourd’hui et d’hier…) et l’apprentissage d’un vocabulaire adapté aux risques, à l’architecture et à l’environnement. Le grand public aura aussi pu compter sur la présence, le samedi, de la Croix-Rouge, des Naturalistes de Mayotte et de l’Université.

Prendre conscience des dangers

“Le mois d’octobre n’a pas été choisi par hasard, ajoute Hedia Jelassi, référente bénévole de l’AFPCNT, car c’est le mois de la résilience, c’est le mois qui annonce, à Mayotte, la saison cyclonique et donc la nécessité d’anticiper les risques”. Y a-t-il une prise de conscience des dangers naturels, chez nous ? Céline Le Flour nous démontre que oui. “L’an passé, seule une commune avait répondu à notre appel et nous avons pu sensibiliser la population de Mtsamboro. Après Chido, cette année, quatre communes ont souhaité accueillir notre Village. Nous les remercions de leur ouverture et de l’aide matérielle qu’elles nous apportent ».

En effet, les différents animateurs présents sous les barnums de Chirongui s’accordaient sur ce point : sans le relai sur place, sans la collaboration des habitants, leur travail demeure incomplet. Marion Courtois, ingénieure d’études sanitaires à l’ARS, a œuvré dans la cellule de crise après Chido. Le travail de la cellule n’a pas remplacé le contact direct avec les différents partenaires locaux et leurs sinistrés. Elle s’est déplacée dans le territoire. Depuis, elle capte bénévolement la parole des personnes ayant subi Chido et Dikeledi afin que leurs conseils, leur mémoire puissent servir à éveiller les consciences quant aux risques naturels à venir : quels sont les gestes nécessaires, les objets pour se prémunir des accidents, des pénuries ?

Les élèves de Chirongui ont pu exprimer leurs souvenirs de Chido et les conseils pour faire face à ce genre de catastrophes. Ils en étaient ravis. Les premiers enregistrements de Marion Courtois sont publiés dans YouTube (Bibliothèque des mémoires).

Bastien Hervy, ingénieur en risques naturels au BRGM, note que “la vulgarisation des données scientifiques prend une place de plus en plus importante dans nos métiers. Développer la culture du risque est nécessaire. Mais elle demande une réflexion sur nos connaissances et la manière de les partager. Cette journée avec les enfants a aussi été intéressante dans ce sens-là : elle m’apprend à mieux vulgariser ce que je connais”.

Les élèves du collège Marcel-Henry ont été sensibilisés, grâce à des crêpes, aux risques de fringale un après-midi de veille de vacances. Ils sont ravis de ces trois heures d’échanges, sur des sujets qu’ils n’abordent pas tous les jours et encore moins avec des spécialistes. Tachirifa Msa, professeure de SVT du collège Marcel-Henry, a “vu tout l’intérêt de faire venir dans une prochaine édition les élèves de 4e et de 3e. Ces ateliers ont des liens directs avec le programme que nous étudions. Ils nous permettent d’aller plus loin dans leur étude et de faire le lien avec la vie de tous les jours”.

Justement, l’AFPCNT travaille à ce sujet avec un lycée afin d’ouvrir, l’an prochain, son Village de sensibilisation aux risques naturels à un plus large public scolaire.

Pour rencontrer ces professionnels passionnés par le partage de connaissances et soucieux du bien commun, trois rendez-vous sont proposés :

– Mtsamboro les 14 et 15 novembre.

– Chiconi le 30 novembre et le 1^er décembre.

– Petite-Terre les 12 et 13 décembre.

https://afpcnt.org/

L’article Discutons des dangers naturels ! Lancement de l’opération à Chirongui est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

La matinée s’ouvrira par une randonnée, ouverte à tous les publics depuis la plage d’Iloni vers Hajangoua. Le point de RDV est donné à 7h45 au marché couvert d’Hajangoua pour un déplacement en bus vers Iloni .

Les participants longeront le littoral via la plage de Bonne Marée et sa fontaine, classée au patrimoine national, avant de rejoindre les vestiges de l’ancienne usine sucrière. Ce parcours commenté permettra de plonger dans l’histoire d’un site emblématique avant un retour vers le marché couvert d’Hajangoua.

À partir de 9h30 et jusqu’à 12h30, la halle du marché accueillera différents ateliers pédagogiques et artisanaux. Animés par les associations Tsissiria-Hazi de Dembéni et L’Île aux Nids d’Iloni, ils permettront aux petits comme aux grands de s’initier à des pratiques traditionnelles : construction de maquettes de cases en bambou ou en falé, tressage de feuilles de cocotiers utilisées pour les toitures, atelier créatif « Dessine ta maison de rêve » inspiré de l’architecture locale, ou encore construction d’un mur avec des matériaux naturels. Ces activités ludiques et formatrices visent à sensibiliser en particulier le jeune public à la richesse du patrimoine mahorais.

En parallèle, le marché artisanal et agricole sera accessible toute la matinée. Les visiteurs pourront échanger avec producteurs et artisans, découvrir des produits locaux et valoriser les savoir-faire traditionnels.

À 10h45, une visite guidée du village historique d’Hajangoua viendra compléter ce programme. L’occasion de comprendre l’importance de ce site dans la mémoire et l’histoire de Mayotte.

Avec cette journée, la CADEMA invite habitants et visiteurs à redécouvrir le patrimoine culturel, architectural et naturel de Mayotte, à travers des activités accessibles, ludiques, éducatives et festives.

Lieu : Hajangoua – marché couvert et alentours Public : tout public – gratuit

À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, qui auront lieu du 19 au 21 septembre 2025, Profession Sport et Loisirs Mayotte mettra en lumière la richesse du patrimoine historique et culturel de Mayotte à travers un programme exceptionnel de visites guidées, expositions et d’histoire culturelles.

Un patrimoine unique à découvrir Sous le thème « Mémoire de Mayotte : Monuments, Cultures et Traditions », le public est invité à (re)découvrir des lieux emblématiques de l’histoire de l’île :

– La mosquée de Tsingoni, plus ancienne mosquée de France en activité

– La Maison du gouverneur et l’église Notre-Dame de Fatima à Dzaoudzi

– Le Lac Dziani à Labattoir

– Les cases et bangas traditionnels, témoins de l’habitat local

19 septembre 2025 : Point de rassemblement au Quai Issoufali Dzaoudzi à 12h30:

– Lac Dziani

– Ancienne Mosquée Ziara Polé

– Maison du Gouverneur

– Ancien hôpital

20 septembre 2025 : Point de Rassemblement à l’école primaire de Mroalé à 8h00:

– Ancienne usine sucrière carrefour de Milou

– Cascade de Soulou

– Mosquée de Tsingoni

– Lac karihani

21 septembre 2025 : Point de rassemblement au Gîte Chissioua de Sada à 8h00 :

– Ancienne usine sucrière de Hajangoua

– Ancienne usine sucrière de Mirereni

– Ancienne Mosquée de Poroani Antana-Be

– Les Bangas au Gîte Chissioua de Sada

Plus d’informations et réservations: maoulana.bacari@profession-sport-loisirs.fr /

Tel : 0639 21 57 25

Le Musée de Mayotte a le plaisir de vous inviter à participer à la 42ᵉ édition des Journées Européennes du Patrimoine, autour de la thématique « Architecture : fenêtre sur le passé, porte sur l’avenir ? ».

Cet événement se déroulera le vendredi 19 septembre 2025 (journée dédiée aux scolaires), et le samedi et dimanche 21 septembre 2025 (ouvert au grand public), au parc de la Résidence des Gouverneurs à Dzaoudzi. À travers des expositions, des ateliers interactifs et des projections, vous aurez l’occasion de découvrir et célébrer l’architecture navale.

Programme :

Vendredi 19 septembre 2025 – Levez les yeux (réservé aux scolaires)

Samedi 20 septembre 2025 – Journée Grand Public

09h30 – 10h00 :

-Cérémonie de remise du chèque symbolique de la fondation BERN à l’association de l’église Les Enfant de Saint-Michel Mayotte, porteuse du projet de restauration de l’église.

– Lancement d’un appel aux dons.

10h00 – 12h00 :

Table ronde : Comment l’histoire de la muraille de Dzaoudzi. la thalassocratie, et le peuplement de Mayo En quoi ces éléments participent-ils à la construction de l’héritage culturel, tout en révélant les enjeux géopolitiques et historiques ?

Intervenants : Mr Mickael TOURNADRE, Mr FRANTZ TILLE et Mme Marine TESSON

09h00 – 12h00 et 14h00 – 16h00

Exposition  » Histoires et aventures des bateaux qui ont façonné les échanges dans l’océan Indien

– Le Grand Voyage : Jeu de l’Oie sur la navigation et les bateaux ancestraux

– L’art de construire un bateau : Déchiffre ses parties en les coloriant

– La muraille de Dzaoudzi : Vestiges d’un passé oublié

Dimanche 21 septembre 2025 – Journée Grand Public

09h00 – 12h00

-Exposition  » Histoires et aventures des bateaux qui ont façonné les échanges dans l’océan Indien

– Le Grand Voyage : Jeu de l’Oie sur la navigation et les bateaux ancestraux

– L’art de construire un bateau : Déchiffre ses parties en les coloriant

– La muraille de Dzaoudzi : Vestiges d’un passé oublié

À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine (JEP) 2025, la commune de Bouéni, par la Direction des Services à la Population et son service Culture Lecture publique et Médiathèque, en collaboration avec le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), propose un programme riche et engagé du vendredi 19 au dimanche 21 septembre 2025, autour d’un projet inédit qui interroge les transformations de l’habitat mahorais.

Thématique nationale 2025 : « Patrimoine architectural »

À Mayotte, cette thématique prend une résonance particulière. Elle met en lumière les mutations de l’architecture locale, entre tradition et modernité, matériaux naturels et constructions contemporaines. Le projet porté par Bouéni explore cette évolution à travers le regard des habitants, des bâtisseurs et des artistes.

Ce parcours patrimonial met en dialogue les matériaux – végétation, terre, pailles, pierres, bois, béton et tôle – qui ont façonné les paysages bâtis de Bouéni, du passé à aujourd’hui.

Programme des JEP à Bouéni :

Vendredi : Journée pédagogique avec les scolaires. Activités éducatives dans les villages, autour de l’histoire de l’habitat et des savoir-faire traditionnels.

Samedi : Visites hors de la commune. Découverte de sites emblématiques liés à l’architecture mahoraise. (Inscription obligatoire au Point Lecture – MJC de Bouéni.)

Dimanche : Journée conviviale à la plage de Mastara. Animations, expositions, témoignages et ateliers autour des matériaux et des formes d’habitat. Un moment de partage et de valorisation du patrimoine vivant.

Un événement pour tous! Les JEP 2025 à Bouéni sont une invitation à réfléchir ensemble à ce qui fait patrimoine, à ce qui se transforme, et à ce qui demeure. Une célébration de l’identité mahoraise dans toute sa richesse et sa diversité.

Entrée libre et gratuite

Les Journées Européennes du Patrimoine à Mamoudzou 

A cette occasion, 3 jours d’activités sont organisés afin de découvrir l’évolution de l’architecture au fil du temps : du Banga traditionnel à l’immeuble contemporain en passant par les cases SIM. Le vendredi sera dédié aux scolaires en lien avec le dispositif « levez les yeux ».

Sur les Routes Historiques

Ateliers menés par la réalisatrice Christine Coulange – Sisygambis- Les 7 Portes. (Vendredi 19 : 09:00 – 16:00 / Samedi 20 : 09:00 – 12:00)

Plongez au cœur des échanges culturels de Mayotte et de l’océan Indien à travers deux expériences immersives proposées par la réalisatrice Christine Coulange. Une invitation au voyage, entre mémoire, transmission et création contemporaine.

Embarquez pour un voyage sensoriel et interactif au cœur des échanges culturels de Mayotte et de l’océan Indien. Deux expériences numériques vous sont proposées :

1. Webdocumentaire Les Routes de la Transe

Explorez un univers immersif à travers des cartes interactives qui vous invitent à devenir navigateur de votre propre parcours. Ce webdocumentaire met en lumière les musiques et les cultures traditionnelles de Mayotte, révélant les influences croisées de l’océan Indien. Des spécialistes retracent les grandes routes commerciales empruntées par les navigateurs arabes, perses, bantous, indonésiens, malais, européens, portugais, indo-pakistanais et chinois. Ces échanges ont façonné un métissage unique, sur les anciennes routes de la soie, des épices et de l’esclavage.

Depuis Mayotte, les Comores et Madagascar, partez à la découverte de 32 villes et 10 pays, dont Zanzibar, la Tanzanie, le Kenya ou encore l’Égypte. Plus de 70 films vous offrent une vision sensible et respectueuse des peuples, de leurs racines et de leurs réalités contemporaines. Ce webdocumentaire évolutif, collaboratif et multilingue (français, kibushi, anglais) est développé par Sisygambis-Les 7 Portes avec l’Université de Mayotte et le soutien de la Direction des Affaires culturelles de Mayotte.

Conditions : Entrée libre – vendredi ateliers pour les scolaires, samedi tout public.

Lieu : Médiathèque de Bandrélé

2. À la découverte du Rocher de Dzaoudzi (21/09 – LEPAM Dzaoudzi)

Partez à la découverte du quartier historique de Dzaoudzi grâce à une visite sonore et illustrée en 12 étapes. Dressé sur son rocher, le site a toujours été un lieu de pouvoir et un centre stratégique de Mayotte. Avant l’arrivée des Français, il abritait un village arabe aux cases de raphia et de cocotier, reliées par des ruelles sinueuses où tombes et habitations coexistaient. Capitale des sultans, c’est ici que le dernier d’entre eux, Andriantsouli, avait établi sa résidence. C’est aussi sur ce rocher que le capitaine Passot proclame, le 13 juin 1843, la prise de possession de Mayotte par la France, suivi de l’abolition de l’esclavage en 1847.

De la maison des gouverneurs à la caserne, du boulevard des Crabes au premier hôpital de Mayotte, le parcours met en lumière un patrimoine architectural unique, symbole de l’histoire coloniale et administrative de l’île. Aujourd’hui encore, le rocher conserve ce rôle stratégique, tout en offrant un témoignage précieux de l’histoire et des paysages de Mayotte.

L’audioguide, disponible en quatre langues (français, shimaore, kibushi et anglais), a été réalisé par Christine Coulange – Sisygambis au MuMA-musée de Mayotte dans le cadre d’une résidence de création artistique avec la Direction des Affaires culturelles de Mayotte. Le premier audioguide de Mayotte Le rocher de Dzaoudzi, permet au grand public une visite guidée et illustrée du Rocher de Dzaoudzi, quartier historique de Mayotte, lieu du pouvoir des sultans et de l’arrivée des Français.

En français, anglais, shimaoré, kibushi (langues de Mayotte). Disponible sur mobiles, tablettes et sur le web, en téléchargement libre au MuMA-Musée de Mayotte, ce projet a démarré par un atelier d’écriture multimédia avec des jeunes au MuMa-Musée de Mayotte.

Le programme du Département

Thématique : Découvrir le patrimoine architectural mahorais

Lieu : Bibliothèque départementale de Mayotte, Avenue Marcel Henri, Cavani stade, Mamoudzou. Vendredi 19 septembre 2025 : Connaître et comprendre le patrimoine architectural mahorais.

08h00 : Accueil du public

08h30 : Ouverture officielle avec les élus et partenaires

09h30 – 11h30 : Cycle de conférences

Intervenants :

– Géographe: Saïd Saïd Hachim

– Direction des Affaires Culturelles (Préfecture)

-Architecte spécialisé : Association Art Terre

– Historien du patrimoine

11h30 – 12h00 : Échanges et clôture

Samedi 20 septembre 2025 : Transmettre le patrimoine architectural comme mémoire vivante.

08h00 – Accueil du public

09h00 – 12h00 : Atelier Maquettes, construire une case traditionnelle, une mosquée de quartier, etc

12h00 – 13h30 : Pause déjeuner

13h30 – 14h15 : Quiz interactif (patrimoine architectural local, technique, histoire des bâtiments)

14h15 – 15h30 : Atelier Dessin (dessiner un monument symbolisant Mayotte ou les cases traditionnelles).

Pour plus d’informations : 02 69 66 52 00.

Thématique : « Découvrir la richesse et la diversité du patrimoine bâti du territoire »

Lieu : l’hémicycle Younoussa Bamana

Vendredi 19 septembre 2025

8h00 – 12h00 : réservé aux scolaires

Sur inscription préalable auprès des Archives départementales.

Samedi 20 et Dimanche 21 septembre 2025

9h00 -16h00 : Journée Grand Public

– Visites guidées de l’hémicycle Younoussa Bamana et découverte de l’histoire de ce bâtiment emblématique

– Visites guidées de l’exposition « L’atelier d’architecture Réalisations Adaptées (RéA) : 25 ans d’activités au service de l’aménagement et du développement de Mayotte »

– Présentation d’une sélection de documents et d’ouvrages consacrés à l’architecture à Mayotte

– Projection d’une capsule vidéo sur l’architecture traditionnelle mahoraise.

Pour plus d’informations : 02 69 66 16 19.

L’article Le programme des Journées Européennes du Patrimoine ce week-end est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

– A partir de 9h : Atelier Poterie à Sohoa
Envie de vivre un moment unique, entre tradition, créativité et partage ?
Rejoignez-nous pour un atelier poterie à Sohoa, guidé par les mamies potières et rythmé par le geste ancestral. Vous découvrirez les 4 grandes étapes traditionnelles de la fabrication d’une poterie :

– Préparation de la terre

– Modelage – façonnage

– Engobage et décoration

– Cuisson au feu de bois

Pour clore cette journée en beauté, un repas convivial vous sera proposé, l’occasion de partager, discuter et goûter aux saveurs locales. Places limitées ! Réservez dès maintenant et venez façonner bien plus que de la terre : venez vivre un moment de cœur.

Inscription ici 

– De 9h à 19h : Nuit européenne des musées au MuMA sur « les mystères du Fani Maore dévoilés », à Dzaoudzi (Parc Résidence des Gouverneurs).

Dans le cadre de la 21e édition de la Nuit européenne des musées, nous avons le plaisir de vous inviter à une journée unique de découvertes culturelles et scientifiques, au Parc de la Résidence des Gouverneurs le samedi 17 mai 2025 de 9h à 19h exceptionnellement ouvert au public .

La journée débutera par une visite guidée de l’exposition sur les volcans suivie de jeux, ateliers créatifs et expériences scientifiques, avant une conférence animée par Said Hachim, géographe et personnalité scientifique, sur le thème du volcan Fani Maore.

L’après-midi reprendra avec les ateliers, puis la présentation et séance de dédicaces de la bande dessinée « Les mystères du Fani Maore dévoilés » réalisée par les élèves de l’école Pamandzi 5, accompagnée du récit légendaire « Nyombe ya uzimu – Le bœuf des abîmes », également interprété par les élèves.

La soirée se clôturera par une performance artistique de chants et contes inspirés du volcan, proposée par la Compagnie Hérécumbe, dans un spectacle intitulé « Chants et contes de l’île ».

– A partir de 10h : OPÉRATION MATÉMBÉZI YA OUNAFASSI « sorties tranquilles »

Ci-contre la planification pour le week-end prochain. Aucune réservation nécessaire.

Pour les randonnées, suite à plusieurs incidents :

– Équipez-vous correctement (chaussures de marche, chapeau, casquette, eau).

– Prévoyez un équipement pour porter les enfants en bas âge.

En cas de météo défavorable (fortes pluies, orages, vent fort) ou d’absence de participants, ces opérations sont susceptibles d’être annulées.

– A partir de 17h : Atomix Sound System présente Jungle Vibz

Comme son nom l’indique, elle se passera dans la jungle au-dessus de Kani-kéli dans le sud (plus de détails sur la carte).
Nous avons mis les bouchées doubles en mettant 2 ambiances :
– Atomix Sound system ambiance électronique
– Doujah Sound system ambiance reggae ragga dancehall

Nous aurons l’honneur d’accueillir pour la deuxième fois l’authentique chanteur/toaster Big Red (Raggasonic) accompagné d’un des plus gros sound/producteur de la musique jamaïcaine en Europe : Irie Ites. Comme lors du dernier festival Kariboom, ils joueront
sur le Doujah Sound, ils seront accompagné d’un chanteur en guest ! DJ Stickee (résident au Barakili) sera aussi sur le Doujah sound.

Atomix Sound sera là pour vous ambiancer sur de la musique électronique jusqu’au bout de la nuit. Avec au programme : Bass House/ Bassline/ Techno/ Tropical Beat/ Jungle /Drum’n bass.

Bar, restauration sur place ; Lieu sûr et sécurisé garanti ; Camping sur place pour vous éviter de prendre des risques

Pour plus d’informations ou si vous voulez participer en tant que bénévoles, n’hésitez pas à nous contacter en MP ou à vous inscrire sur le groupe bénévole avec ce lien

L’entrée est de 25€ sur place et 20€ en pré-vente

Lien prévente

Le cinéma au Pôle culturel de Chirongui

Samedi 17 mai

– 11h : Bonjour l’été

– 14h : Fanon (VO)

– 17h : Thunderbolt

– 20h : Tu ne mentiras point (VO)

Dimanche 18 mai

– 11h : Boniour l’été

– 14h : Thunderbolt

– 17h : L’amour, c’est surcôté

– 20h : Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) en VO

L’article L’agenda loisirs du week-end est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

Réduite à deux jours du fait des contraintes liées à la reconstruction du territoire, (au lieu des quatre habituellement), cette édition n’en sera pas moins riche en évènements pour le public. L’historien spécialiste des langues et de la culture mahoraise, Inssa de Nguizijou, présentera un court-métrage de 8 minutes sur le mrenge, dont il a piloté la réalisation. Art martial mahorais traditionnel mêlant chant, danse et combat, le mrenge est une forme d’expression culturelle née des héritages africains et malgaches et diffusé à travers les îles de l’océan Indien par la traite négrière. Il se rapproche de la capoeira brésilienne par son dynamisme et sa dimension culturelle. Inssa de Nguizijou en rappellera les perspectives artistiques, historiques et sociales.

Une mise en valeur du patrimoine culturel mahorais

Le FATMA 2025 mettra également en valeur plusieurs autres aspects du patrimoine culturel matériel et immatériel de l’île. En 2024, plusieurs pratiques culturelles mahoraises ont en effet été inscrites au Patrimoine Culturel Immatériel National (PCIN), une « avancée historique » selon Mohamed El-Kebir, le directeur de l’Office culturel départemental de Mayotte. Cette reconnaissance permet en effet de préserver et transmettre ces pratiques aux nouvelles générations, de favoriser leur rayonnement à l’échelle nationale et internationale et d’encourager les initiatives locales pour la sauvegarde du patrimoine. Le festival célèbrera pour la deuxième fois cette inscription via des démonstrations en direct, des témoignages d’artisans et une mise en lumière de l’impact de cette reconnaissance.

Les danses traditionnelles locales seront représentées au travers du debaa et du mbiwi, deux danses très différentes mais toutes deux pratiquées exclusivement par les femmes sur l’île. L’artisanat sera également mis à l’honneur avec la présence des « mamas shingos », qui fabriquent traditionnellement le célèbre sel de Bandrélé. Un savoir-faire qui a malheureusement tendance à se perdre du fait de la concurrence du sel industriel, moins coûteux et plus facile d’accès, et du peu d’attrait de la nouvelle génération pour cette forme d’activité. Les acteurs communaux et étatiques tentent toutefois de revaloriser cette pratique en lui cherchant des débouchés économiques et commerciaux et en assurant sa promotion lors d’évènements culturels.

Enfin, la poterie traditionnelle mahoraise, art jusqu’à présent peu mis en avant, sera cette fois-ci au cœur de cette 17^ème édition. Plusieurs artisans viendront expliquer leur pratique devant le public et des ateliers d’initiation seront même organisés. Art ancestral transmis de génération en génération par des artisans passionnés, ce savoir-faire unique se traduit par la fabrication d’ustensiles ménagers et d’objets décoratifs ou rituels, conçus principalement à partir d’argile local soigneusement sélectionné.

Retrouvez le programme complet de la 17^ème édition du FATMA sur la page Facebook du Département.

Nora Godeau

L’article FATMA 2025 : deux jours de festival sur les thèmes « mémoire, résilience et identité » est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

Un art féminin aux influences multiples 

À Mayotte, le Debaa joue un rôle clé lors des événements marquants de la vie sociale de l’île, tels que les mariages, les deuils et autres célébrations. Il reflète les influences croisées de l’Afrique, de l’océan Indien et du monde arabo-musulman, et constitue un marqueur identitaire fort pour la population. La pratique est également notable du fait que les femmes y jouent des instruments de musique, un aspect relativement rare dans de nombreuses traditions spirituelles.

Un rayonnement au-delà de Mayotte

Aujourd’hui, le Debaa dépasse les frontières de Mayotte, et se pratique également à La Réunion, en Hexagone, aux Comores et à Madagascar. Depuis 2008, grâce au soutien de structures locales, cette tradition a gagné en visibilité à l’international et a été récompensée en 2009 par le Prix France Musique des musiques du monde, soulignant sa dimension artistique. L’inscription de cette pratique au patrimoine culturel immatériel national est le fruit d’une démarche collective, portée notamment par le Musée de Mayotte (MuMA) et soutenue par la Direction des affaires culturelles (DAC) de Mayotte. Ce processus a impliqué l’engagement des communautés locales et des acteurs culturels, qui ont travaillé ensemble pour mettre en lumière cette tradition.

Vers une inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO ? 

Cette inscription au patrimoine national ouvre la voie à une future candidature du Debaa au patrimoine mondial de l’UNESCO, aux côtés d’autres expressions culturelles de Mayotte, comme le Mawlida Shenge. Ce geste marque une étape importante dans la reconnaissance et la préservation des patrimoines vivants de l’île.

L’article Le Debaa de Mayotte inscrit au patrimoine culturel immatériel national est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

<strong>Cinéma Alpa Joe : </strong>« The crow » à 19h

<strong>Cinéma de Chirongui : </strong>« Trap » en VO à 20h

<strong>Soirée DJ au Taxi Brousse</strong> :  showcase de « Leza Tour » et de nombreux autres DJ ! Entrée : 15 euros

<strong><u>Samedi 21 septembre</u></strong>

<strong>Cinéma Alpa Joe : </strong>« Beetlejuice Beetlejuice » à 10h/ « Galo et Ritchie » à 13h/ « Project Silence » à 16h/ « Speak no Evil » à 19h

<strong>Sorties tranquilles avec les gendarmes</strong> : Plage du préfet de 10h à 16h/ Cascade de Soulou de 10h à 16h/ Crêtes de Bandrélé à 9h/ Plage de N’Gouja de 14h à 17h/ Lac Dziani à 10h/ Plages de Moya de 13h à 18h

<strong>Cinéma de Chirongui</strong> : « Anzu, chat fantôme » à 11h/ « Trap » à 14h/ « Beetlejuice Beetlejuice » à 17h/ « Deadpool et Wolverine » à 20h

<strong>Soirée DJ au snack du stade à Dzoumogné</strong> :  showcase de « Leza Tour » et de nombreux autres DJ ! Entrée : 15 euros

<strong>JEP : </strong>
<ul>
<li>Exposition sur le patrimoine agricole de Mayotte au PER de Coconi

<img class="size-medium wp-image-48668" src="https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2024/09/PER-213×300.jpg" alt="Journées Européennes du patrimoine 2024" width="213" height="300" /> De nombreuses animations auront lieu au PER de Coconi !</li>
<li>Village Papam « terroir entre terre et mer » au PER de Coconi de 8h à 15h (marché artisanal, pavillon gastronomique, ateliers danse/beauté/activités pour les enfants)</li>
<li>Exploration d’une embarcation légendaire : le boutre, icône de l’océan Indien (exposition, ateliers fabrication, conférences). De 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h au Musée de Mayotte (Muma) à Dzaoudzi</li>
<li>Exposition sur la baie de Chiconi avec l’exposition des dessins de l’artiste Judith Gueyfier sur le thème de la pêche au djarifa.</li>
<li>Conférence de Michel Charpentier, président des Naturalistes de Mayotte sur le thème « Commerce et navigation dans l’océan Indien ». A 18h au restaurant La Croisette à Mamoudzou</li>
<li>Atelier de construction et usage des pirogues traditionnelles de 9h à 16h à la MJC de Kaweni</li>
<li>Expos, spectacles et animations de 9h à 16h à la MJC de Mamoudzou</li>
<li>Visite de la mangrove de 9h à 16h à la MJC de Tsoundzou</li>
</ul>
<strong>Retrouvez le programme complet des JEP sur internet</strong>

<strong><u>Dimanche 22 septembre </u></strong>

<strong>Cinéma Alpa Joe : </strong>« Galo et Ritchie » à 10h/ « Speak no Evil » à 13h/ « Alien : Romulus » à 16h/ « Ni chaînes ni maîtres » à 19h

<strong>Cinéma de Chirongui : </strong>« Anzu, chat fantôme » à 11h/ »Beetlejuice Beetlejuice » à 14h/  « Trap » à 17h/ « The crow » à 20h

<strong>« Sorties tranquilles avec les gendarmes » : </strong>Plage de Tanaraki de 10h à 16h/ Plage de N’Gouja de 10h à 16h/ Lac Dziani à 10H/ Plage de Petit-Moya de 13h à 18h

<strong>JEP : </strong>
<ul>
<li>Initiation pratique à la pirogue traditionnelle de 9h à 16h plage de Mahabou

<img class="size-medium wp-image-48670" src="https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2024/09/Sisygambis-212×300.jpg" alt="Journées Européennes du Patrimoine" width="212" height="300" /> Christine Coulange (Sisygambis) projettera son film-documentaire sur le tam-tam boeuf et le tam-tam boxe aux Archives départementales</li>
<li>Exposition au Musée de Mayotte (même programme que le samedi à l’exception de la visite guidée)</li>
<li>Exposition sur les dugongs au port de plaisance de Mamoudzou</li>
<li>Exposition « Navigation et commerce dans l’océan Indien jusqu’au 19^ème siècle » aux Archives départementale de Mayotte (hauts-vallons)</li>
<li>Visite de la briqueterie de Vahibé à 10h</li>
<li>Projection du film documentaire de Christine Coulange « tam-tam buf et tam-tam boxe » à 14h aux Archives départementales de Mayotte</li>
<li>Visite de la réserve naturelle de l’îlot M’Bouzi organisée par les Naturalistes de Mayotte à 8h30 et à 13h</li>
</ul>
<strong>Retrouvez le programme complet des JEP sur internet</strong>

L’article L’agenda loisir du week-end : les Journées Européennes du Patrimoine à l’honneur ! est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

Organisé sous l’égide du ministère de la Culture, cet évènement offre l’opportunité de découvrir le boutre, emblème maritime de l’océan Indien, à travers une série d’expositions, d’ateliers, et de visites guidées.

La journée du vendredi 20 septembre, de 8h30 à 16h, sera spécialement dédiée aux scolaires. Les élèves auront la chance de participer à des activités pédagogiques et à des ateliers interactifs, leur permettant de découvrir le boutre de manière ludique et éducative.

Le samedi 21 septembre, de 8h30 à 16h, l’événement sera ouvert à tous. Les visiteurs pourront découvrir l’exposition « Le rôle et la place du boutre dans l’océan Indien » et participer à une visite guidée suivie d’un échange de 9h à 10h. En parallèle, des ateliers ludiques seront proposés, tels que « La fabrication du boutre dévoilée », « Naviguer en boutre de la mer Rouge à l’océan Indien » et un jeu de l’oie intitulé « Le boutre dans l’océan Indien ».

Le dimanche 22 septembre, de 8h30 à 16h, le programme sera identique à celui du samedi, à l’exception de la visite guidée avec échange, qui ne sera pas reconduite. Cet événement est une occasion idéal de découvrir ce patrimoine maritime unique et emblématique de l’océan Indien. Nous vous invitons à venir nombreux pour partager cette expérience enrichissante

L’article Le boutre au cœur des Journées européennes du patrimoine au MuMa est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.