Les « Trésors de l’oralité » vous sont contés

Pour la deuxième année consécutive, la Direction de la Culture et du Patrimoine présente un extrait de son programme de collecte de récits de tradition orale : « Trésors de l’Oralité. »

Sept récits inédits, transmis en shimaore et en français par des conteuses de Pamandzi et Longoni, seront diffusés quotidiennement sur le site internet, les réseaux sociaux et la page Youtube du Département, du 18 au 25 mars, dans le cadre de la « Semaine de la langue française et de la francophonie ».

« Il s’agit de faire connaître la littérature orale mahoraise dans nos langues d’expression et valoriser nos conteurs, détenteurs de savoirs ancestraux, de développer des supports pédagogiques susceptibles de servir à l’enseignement des langues mahoraises, et de transmettre une richesse patrimoniale en voie d’extinction, par le biais du numérique, et du livre, puisque les nouveaux contes s’ajouteront à ceux diffusés en 2022 pour enrichir une publication en trilingue, français, shimaore et kibushi ».

Agenda des contes des « Trésors de l’Oralité »

Le conseil départemental veut également à travers cet évènement rendre un hommage à feu Monsieur Sourourou Ali Vita. « Il a, en effet, partagé ses talents de conteur et de chanteur de mulidi avec l’équipe d’enquêteurs de la direction de la Culture et du patrimoine, l’année dernière, en leur livrant notamment le récit Mwana-mizi na Sidi, diffusé en ligne, le 14 mars 2022. Avec cette première diffusion, il a symboliquement frayé un chemin aux autres conteurs pour leur permettre d’être davantage identifiés dans leurs villages et sur le territoire de Mayotte, pour que leurs voix de passeurs de mémoire soient entendues et que leurs savoirs s’extraient de l’ombre de l’oubli. » Il est souligné « sa générosité et sa patience ».

Partagez l'article :

spot_imgspot_img

Les plus lus

Publications Similaires
SIMILAIRES

Cacao et café : la jeune filière toujours debout après Chido, grâce aux producteurs

Après plusieurs minutes de route, au bout d’une piste...

Journée de la contraception, les professionnels “confrontés très régulièrement” aux grossesses précoces

A l’occasion de la Journée mondiale de la contraception, un village dédié était installé à Koungou vendredi 26 septembre. Il venait clôturer une semaine de sensibilisation à travers Mayotte. Une prévention importante alors que Mayotte est le département qui enregistre le plus de grossesses précoces en France derrière la Guyane.

Sport, fruits et bonne humeur : une journée essentielle pour les maternelles de Koungou

L'école maternelle de Koungou a organisé, vendredi 26 septembre, un après-midi dédié au sport et à l'alimentation équilibrée. Près de 230 enfants ont participé aux ateliers et exercices proposés. L'école étant en fonctionnement dégradé depuis la rentrée, ce type d'initiative est précieux pour les enfants et leurs familles.

Un traité sur la haute mer pour protéger des écosystèmes marins uniques

Le traité sur la haute mer, dit BBNJ (Biodiversity Beyond National Jurisdiction), a été ratifié le vendredi 19 septembre dernier et entrera en vigueur le 17 janvier 2026.