La création réunit Nawal, artiste franco-comorienne reconnue pour son travail autour des musiques de l’océan Indien et Shaheen Saliahmohamed, artiste circassienne mauricienne. Ensemble, elles se sont inspirées du nastaliq, une ancienne calligraphie persane caractérisée par ses lignes courbes et fluides. « Je suis le souffle et elle est la calligraphie », résume Nawal Mlanao.

Une création née d’une rencontre à Moroni

Le projet est né il y a plusieurs années, lors d’une rencontre au Festival des arts contemporains des Comores (FAC) , à Moroni. Nawal découvre alors le travail de l’artiste mauricienne et se dit frappée par la présence d’une femme de la région dans une discipline encore peu développée dans l’océan Indien. « Aux Comores, le cirque n’existe pratiquement pas. Voir une femme de l’océan Indien faire ça, je trouvais ça fascinant », raconte-t-elle.

De son côté, la circassienne s’intéresse depuis longtemps à l’histoire des îles de la région et aux liens qui les unissent. Ses recherches l’ont menée vers le nastaliq, mais aussi vers les circulations culturelles qui ont façonné l’océan Indien au fil des siècles.

Sur scène, cette réflexion se traduit dans le mouvement et la musique. « Nous avons choisi quelques noms et attributs de Dieu », explique Nawel Mlanao. Tandis que Nawal jouera de ses instruments et chantera, Shaheen Saliahmohamed les traduira en mouvements aériens, comme une écriture dans l’espace. Au-delà de la performance, les deux artistes défendent une vision commune : celle d’un océan Indien où les échanges culturels continuent de circuler entre les îles.

« On a envie que les gens se rencontrent davantage dans notre région ». La chanteuse rappelle d’ailleurs avoir participé à plusieurs projets destinés à renforcer les liens culturels entre Mayotte, les Comores, Zanzibar ou encore la Tanzanie. Pour elle, ces échanges sont essentiels pour préserver des héritages parfois menacés. « Tu ne peux pas perdre tes racines. Si tu perds tes racines, tu meurs », affirme-t-elle.

Toucher un public nouveau 

Le choix d’organiser le spectacle à Kawéni n’est pas anodin, en effet, les organisateurs souhaitent toucher un public qui n’a pas toujours accès à ce genre d’événements culturels. C’est aussi pour cette raison que l’entrée sera gratuite pour les moins de 18 ans.

Pour Valentin Moustard, professeur d’EPS et responsable de la section cirque de l’association Mayomnisport, partenaire de l’événement, cette démarche répond à un véritable besoin. « À Mayotte, il faut tout créer parce qu’il n’y a pas forcément les infrastructures nécessaires. Faire venir ce genre de spectacle à Kawéni, c’est important parce qu’il y a beaucoup de jeunes et ça leur permet de découvrir autre chose », souligne-t-il.

Son association assurera d’ailleurs la première partie de la soirée. Créée il y a deux ans, Mayomnisport présentera plusieurs numéros de cirque avec des acrobaties et du cerceau, dans la continuité du travail mené auprès des jeunes du quartier. « Les jeunes vont pouvoir montrer ce qu’ils savent faire et le travail réalisé depuis plusieurs mois ».

Un message de transmission

Pour Nawal, l’événement porte également un autre message : celui de la place des femmes dans les pratiques artistiques. L’artiste franco-comorienne souligne qu’il existe encore des idées reçues autour de certains instruments comme le gaboussi, une guitare traditionnel souvent associé aux hommes. « Il y’a un homme qui m’a dit la dernière fois que je ne peux pas en jouer car je suis une femme. Alors déjà qu’il n’y a plus beaucoup d’hommes qui jouent du gaboussi, pour les femmes je crois être la seule et c’est comme ça qu’une pratique disparaît », confie-t-elle.

À ses yeux, voir une femme musicienne sur scène et une autre réaliser des figures aériennes spectaculaires peut avoir un impact sur les plus jeunes. « J’espère que ça va ouvrir un peu les oeillères et que cela donnera envie à certaines de se dire : moi aussi, je peux le faire ». Le spectacle durera environ une heure, entre musique cirque et héritages culturels de l’océan Indien, les artistes espèrent surtout éveiller la curiosité du public. Peut-être même donner envie à certains jeunes d’aller découvrir les îles voisines, leur histoire et les liens qui les unissent.

Shanyce MATHIAS ALI.

L’article Le spectacle « Nastaliq du souffle » veut faire dialoguer les cultures de l’océan Indien est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

La dernière édition a notamment été marquée par une création originale autour du célèbre tablatiste Subhash Dhunoochand. L’artiste a travaillé avec des musiciens et danseurs locaux pour construire un spectacle mêlant sonorités indiennes, musique urbaine mahoraise et danses traditionnelles.

Le projet a réuni des artistes incontournables de la scène mahoraise, comme Saandati Moussa, connu pour ses divers titres faisant référence à la femme mahoraise. Ainsi qu’une performance associant le debaa et la danse contemporaine portée par la Madarassati Chababiya de Tzoundzou.

Une création entre jazz et debaa 

Pour Cris Kordjee, chargée de communication de l’association Austral Organisation et du Maoré Jazz Festival, cette création représente l’identité même du festival. Car l’objectif n’est pas de séparer les différents genres, mais plutôt d’associer le jazz aux sonorités locales, traditionnelles de Mayotte et de la région.

« Ce n’est pas qu’un festival pour montrer du jazz qui est déjà fait très bien par d’autres. Notre vocation, c’est vraiment des mélanges audacieux, originaux, explorer ce qui n’a pas été fait jusqu’ici pour trouver notre sonorité, notre jazz, quelque chose qui nous ressemble », explique-t-elle.

La rencontre entre le tablâ et le debaa représentait d’ailleurs un véritable défi artistique pour l’association. « C’était un peu un saut vers l’inconnu, nous-mêmes ne savions pas trop ce que ça allait donner ». Le résultat a finalement convaincu l’équipe, qui voit dans ce projet une manière de faire évoluer les pratiques et de mettre en lumière des artistes locaux.

En l’associant au jazz et à d’autres univers musicaux, l’idée est aussi d’ouvrir une nouvelle porte, notamment pour des jeunes qui pourraient découvrir cette pratique autrement et peut-être s’y intéresser davantage. Pour Cris Kordjee, cette évolution ne signifie pas perdre l’identité du debaa, mais au contraire lui permettre de continuer à vivre.  « Ce n’est pas parce qu’on fusionne avec autre chose pour recréer une production différente, que forcément on se perd, on disparaît ou on met de côté notre identité », affirme-t-elle.

La jeunesse au cœur de la transmission culturelle

La jeunesse occupe aussi une place importante pour les organisateurs du festival. Cette projection avec les élèves du collège de Kwalé s’inscrit dans cette volonté de transmettre et de partager. « On a un message, une ligne qui ne nous quitte pas : intégrer et impliquer la jeunesse, cultiver les rencontres et la diversité », souligne Cris Kordjee.

Pour l’association, travailler avec les établissements scolaires permet d’aller au-delà d’un simple spectacle. Car les élèves participent à une expérience qui mélange découverte artistique, échanges et transmission culturelle.  L’idée de documenter régulièrement ces différents festivals, fait également partie de ce travail de transmission et de mémoire auprès des générations à venir. « Ça contribue à enrichir notre mémoire, nos archives. On ne sera peut-être pas là demain !  »,confie Cris Kordjee.

Une nouvelle étape avec « Maoré Jazz in College »

Depuis ses débuts, le Maoré Jazz Festival porte cette volonté de faire dialoguer les cultures. En 2005, le projet est né du constat qu’un espace qui manquait dans le paysage culturel de Mayotte. Rapidement, l’idée a été de mélanger le jazz avec les sonorités locales.

Pour le choix des artistes, il se fait en fonction des réalités du festival, notamment les moyens financiers disponibles et les conditions d’accueil. « Il faut pouvoir accueillir les artistes, organiser les répétitions, le travail de production et de composition, tout ça avec la disponibilité de nos moyens », précise-t-elle.

Après cette édition 2025 et la sortie du film, l’équipe prépare déjà la suite avec un nouveau projet baptisé « Maoré Jazz in College ».

Cette prochaine création mettra encore la jeunesse au centre, avec une collaboration annoncée avec l’artiste Baco, autour d’un rendez-vous prévu au début du mois d’octobre. « La création principale c’est les jeunes, accompagnés d’un artiste engagé avec des textes forts et légers ».

Une nouvelle étape pour un festival qui continue de défendre la même idée : faire de la musique un espace de rencontre entre les générations et les cultures.

Shanyce MATHIAS ALI.

L’article Au collège de Kwalé, le Maoré Jazz Festival 2025 raconté en images à travers un documentaire est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

Son album Aman a été cité par le critique Jon Pareles du New York Times parmi les albums de musiques du monde marquants de l’année. Le concert est programmé au Kalyz (51 RN4, Pamandzi), au tarif de seize euros.

L’article Nawal en concert au Kalyz à Pamandzi le 20 juin prochain est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

Multi-instrumentiste, seule ou accompagnée, Nawal puise dans ses racines pour créer un lien entre la culture de ses ancêtres et l’imaginaire intemporel des grandes voix de la liberté.
Nawal est une femme de la terre et du ciel, signe textes et musiques, chante et joue du gambusi (cordophone traditionnel comorien), de la guitare, du daf (membranophone persan), des flûtes, et du piano à pouce, la mbira zimbabwéenne et du Hang drum.
Sa musique est résolument acoustique, et forte d’une spiritualité métisse. Sa voix et son univers font vibrer les publics de toutes cultures d’ici et d’ailleurs.
Artiste professionnelle, Nawal évolue sur la scène internationale depuis plus de 30 ans, avec des concerts en Europe, en Amérique du Nord, dans l’Océan Indien… Afrique, Asie Centrale et Moyen Orient. Depuis 2018, elle y a lancé avec son équipe un projet à la fois artistique, sociale et solidaire : “Le Centre Nawali – la maison des possibles” à Mohéli, Comores.

Concert à partir de 17h – Buvette et restauration sur place – Tarif : 10 €/ Tarif -25 ans : prix libre

L’article Nawal en concert ce samedi au M’ahju à Musical plage est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

Après deux éditions mêlant prestations en ligne et concerts publics (2021/2022), puis un magazine télévisé en 2023, « BigBanga » par Orange revient avec une nouvelle formule, entièrement numérique et participative, portée par la créativité et les rythmes locaux.

Cette édition mettra en lumière plusieurs talents marquants du dispositif comme Naid, parrain du concours 2024 et finaliste de la première saison, Subo SKL, lauréat 2024, Flamingo Santana, finaliste 2024 et candidat 2022, ainsi que Inad IK, finaliste 2024 et découverte de l’émission télévisée 2023.

Pour enrichir cette affiche, Miss Fany, nouvelle voix féminine montante de 2025, et DJ Sweety, figure incontournable du deejaying à Mayotte, viendront apporter leur énergie et leur univers musical.

« À travers BigBanga, Orange confirme son engagement à accompagner les talents mahorais et à valoriser la richesse culturelle du territoire. Ce dispositif illustre notre conviction : le numérique peut être un formidable levier d’expression, d’inclusion et d’émergence pour la jeunesse. En soutenant les artistes d’aujourd’hui, nous contribuons à faire grandir les voix et les énergies qui feront rayonner Mayotte demain », précise André Martin, le directeur d’Orange Réunion Mayotte.

Cette année, la sélection en ligne s’est tenue entre le 13 et ce lundi 20 octobre sur les réseaux sociaux afin de repérer un nouveau talent qui rejoindra la programmation. Les candidats sont invités à envoyer un message privé à Kwéli Média précisant son identité et un extrait audio.

La pré-sélection finale aura lieu le 24 octobre prochain avant l’ouverture de l’édition le 1er novembre.

L’article « BigBanga » par Orange : dernier jour pour candidater ce lundi 20 octobre est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

Réservations : 0639 69 61 60 / 0639 96 68 76

Venez vibrer au rythme de la musique au bord de la mer

Samedi 11 octobre 2025. Dès 18h / PAF : 15€

Lieu : Bambo Beach – Bambo-Ouest (Bouéni)

L’article Grand Concert à Bambo Beach : KOMO & MPAOURA en live est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

L’article Subhash Dhunooohchand en concert à Musical plage ce samedi est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

« Milatsika est une plateforme où les cultures se rencontrent et s’enrichissent mutuellement », rappelle son directeur artistique Del Zid. « C’est un espace où les traditions ancestrales et les tendances contemporaines cohabitent harmonieusement, créant une mosaïque sonore et visuelle qui reflète la richesse de notre monde ».

Un rendez-vous déjà incontournable

Créé en 2007, Milatsika est aujourd’hui considéré comme l’un des événements culturels majeurs de Mayotte. Chaque année, il attire un public fidèle et varié — environ 1.300 personnes en 2023 — et continue de renforcer son rôle de vitrine pour la scène locale tout en s’ouvrant sur l’océan Indien et au-delà. En 2024, la 18ème édition avait déjà réuni une dizaine d’artistes autour de concerts et d’ateliers, confirmant l’ancrage du festival dans la vie culturelle du territoire.

Le vendredi 17 octobre, la soirée d’ouverture sera placée sous le signe des musiques insulaires revisitées. Le public pourra découvrir les voix puissantes et les percussions de Loko Gasy, groupe malgache qui modernise le style ancestral antsabeko tout en préservant son âme communautaire.

La scène mahoraise sera représentée par Sarera, formation qui s’appuie sur des instruments traditionnels comme le gaboussi et le dzendzé pour réinventer des sonorités ancrées dans la mémoire de l’île. Les Mwalim Klan, révélés l’an dernier par la Scène Ouverte, reviendront avec leur reggae engagé, nourri par les réalités sociales et environnementales de Mayotte.

La soirée s’ouvrira aussi sur d’autres horizons avec El Gato Negro, artiste voyageur dont la musique afro-latine et caribéenne illustre l’ouverture que revendique Milatsika.

Un samedi placé sous le signe de la jeunesse

Le samedi 18 octobre mettra l’accent sur l’énergie des concerts et la vitalité des nouvelles générations. Les frères Mouss et Hakim, connus pour leur engagement au sein de Zebda, apporteront une chanson mêlant rock, funk et rythmes méditerranéens. Le groupe Younger Spirit fera découvrir son blues-rock énergique, influencé par des icônes comme Ben Harper et Neil Young. Quant au groupe comorien Watoro, il viendra partager son afro-blues festif, célébrant les liens entre les îles et l’importance de la mémoire collective.

Subo SKL et Chaldi au programme

Parmi les talents locaux, Subo SKL se distingue par sa capacité à mêler innovation et authenticité. Né à Chiconi, il découvre dès son enfance la musique d’Afrique de l’Est grâce aux CD (compact disc) de son père, puis s’ouvre au Hip-Hop américain, à la Dancehall et au Reggae de l’océan Indien grâce à ses cousins. Très tôt, il explore également le rap français et commence à composer ses propres morceaux avec son frère « Raki ». Aujourd’hui, chaque titre de Subo reflète ce riche mélange d’influences, porté par son perfectionnisme et sa précision musicale.

Chaldi, quant à lui, incarne pleinement la nouvelle génération d’artistes mahorais engagés. Plongé dans la musique dès l’âge de six ans aux côtés de son père, il développe un style singulier, nourri par les influences de son oncle Soundi Velo et de Karoumia. Batteur pour Zaza Matchatchari dès l’âge de onze ans, il affine son sens du rythme avant de fonder Ghetto Marzik en 2010. Rapidement reconnu localement, il rejoint ensuite la Gavrosh Family et marque les esprits avec son premier clip « Jeunesse Ni Maoré ». Ses projets récents continuent de promouvoir la culture mahoraise et de faire résonner son engagement auprès de la jeunesse.

Une expérience collective

Milatsika 2025 ne se veut pas seulement une succession de concerts mais un moment de rencontres et d’ouverture. Ateliers immersifs, discussions et installations artistiques permettront d’explorer la création sous d’autres formes.

« Nous voulons vous offrir une expérience encore plus interactive et participative, où chacun puisse éveiller ses sens et nourrir sa curiosité », explique Del Zid. L’équipe du festival poursuit également son engagement pour un événement durable : « nous avons renforcé notre démarche écoresponsable, car nous croyons en un avenir où la culture et la durabilité vont de pair ».

Le prix d’entrée est de 10 € par soirée, billetterie sur place. Plus d’informations sur le site du festival : www.festivalmilatsika.com et la page Facebook officielle.

Victor Diwisch

L’article Festival Milatsika 2025 : deux soirées pour écouter l’Océan Indien et au-delà est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

« Dans une ambiance intimiste et électrique, Mounawar viendra enflammer la scène avec son univers afro-punk, pour une soirée où l’énergie et l’émotion seront au rendez-vous », indique l’équipe de l’artiste.

L’entrée est gratuite et « bonne nouvelle le concert ne finira pas tard, pour que chacun puisse profiter de cette expérience unique sans contrainte ».

Plus de renseignements au : 06 39 27 31 00

L’article L’artiste Mounawar en concert gratuit ce mardi à l’Atelier du Kalyz à Pamandzi est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

Le clip halO’ Licoli produit par Transdev Mayotte, et qui cumulera très prochainement 2 millions de vues sur YouTube, a permis de faire porter des messages de paix et de tolérance auprès du grand public, pour encourager des trajets plus sécurisés et conviviaux à bord des bus scolaires halO’.

Cet événement organisé à quelques jours de la rentrée des classes 2025-2026, se veut positif et rassembleur, avec pour objectifs de :

– Sensibiliser les jeunes et leurs familles aux bons comportements et à la sécurité dans les transports scolaires,

– Renforcer les liens entre les élèves, le personnel du réseau halO’, les transporteurs, les associations et les diverses institutions qui contribuent quotidiennement au bon fonctionnement du réseau halO’,

– Créer un moment de partage et de convivialité pour débuter l’année scolaire dans un bon état d’esprit,

– Mettre en avant le talent de jeunes artistes locaux tels que NAID, KL, MANNI et GIGOTO.

AU PROGRAMME :

– De 12h00 à 14h00 : Animations et sensibilisations sur les bons comportements à adopter au sein des transports scolaires

– De 14h00 à 16h00 : Concert halO’ Licoli

– De 17h30 à 19h30 : Projection en plein air du film KOUNGOU

L’article halO’ Licoli c’est ce samedi à Mamoudzou ! est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.