<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des écriture - Le Journal De Mayotte</title>
	<atom:link href="https://lejournaldemayotte.yt/tag/ecriture/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://lejournaldemayotte.yt/tag/ecriture/</link>
	<description>L&#039;information à Mayotte</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Apr 2026 13:28:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/01/favicon-jdm-150x150.png</url>
	<title>Archives des écriture - Le Journal De Mayotte</title>
	<link>https://lejournaldemayotte.yt/tag/ecriture/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>École maternelle à Mayotte : un séminaire pour provoquer un « électrochoc »</title>
		<link>https://lejournaldemayotte.yt/2026/04/14/ecole-maternelle-a-mayotte-un-seminaire-pour-provoquer-un-electrochoc/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Victor Diwisch]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Apr 2026 01:45:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Une]]></category>
		<category><![CDATA[académie]]></category>
		<category><![CDATA[Académie de Mayotte]]></category>
		<category><![CDATA[apprentissage]]></category>
		<category><![CDATA[Ecole maternelle]]></category>
		<category><![CDATA[écriture]]></category>
		<category><![CDATA[langage]]></category>
		<category><![CDATA[lecture]]></category>
		<category><![CDATA[Mayotte]]></category>
		<category><![CDATA[Rectorat de Mayotte]]></category>
		<category><![CDATA[séminaire]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lejournaldemayotte.yt/?p=49753</guid>

					<description><![CDATA[<p>Face aux difficultés persistantes, notamment en lecture et en expression orale, ainsi qu’aux enjeux de scolarisation, le rectorat de Mayotte a lancé ce lundi 13 avril un séminaire dédié à l’école maternelle. De quoi apporter aux équipes éducatives des outils et des modèles d’organisation pour renforcer les fondamentaux dès le plus jeune âge, à un moment clé de la scolarité.</p>
<p>L’article <a href="https://lejournaldemayotte.yt/2026/04/14/ecole-maternelle-a-mayotte-un-seminaire-pour-provoquer-un-electrochoc/">École maternelle à Mayotte : un séminaire pour provoquer un « électrochoc »</a> est apparu en premier sur <a href="https://lejournaldemayotte.yt">Le Journal De Mayotte</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="142" data-end="676"><em>« Créer un électrochoc » </em>autour des enjeux de l’école maternelle : telle est l’ambition affichée par le rectorat de Mayotte et la rectrice Valérie Debuchy, ce lundi 13 avril au matin, à l’occasion du lancement du séminaire de formation dédié à l’école maternelle. Un événement qui se tient jusqu’au jeudi 16 avril, dans l’amphithéâtre du collège de Kwalé, à Tsoundzou, et qui vise à rappeler le rôle central de cette première étape scolaire dans le développement de l’enfant, notamment en matière de langage et d’éducation corporelle.</p>
<p style="text-align: justify;" data-start="678" data-end="1058">À travers ce séminaire, l’académie entend sensibiliser l’ensemble de la communauté éducative, renforcer les pratiques pédagogiques et favoriser une meilleure continuité entre l’école et la sphère familiale. Une démarche qui s’inscrit dans les priorités portées par le rectorat de Mayotte, notamment en matière d’équité, d’inclusion et de réussite des élèves dès le plus jeune âge.</p>
<h2 style="text-align: center;" data-start="678" data-end="1058"><strong>56% des élèves en fin de CP maîtrisent le décodage</strong></h2>
<figure id="attachment_49762" aria-describedby="caption-attachment-49762" style="width: 300px" class="wp-caption alignleft"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-medium wp-image-49762" src="https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-4-300x210.jpg" alt="Séminaire, école maternelle, Rectorat, éducation, enfant, école, lecture, oral, langage, Mayotte" width="300" height="210" srcset="https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-4-300x210.jpg 300w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-4-1024x716.jpg 1024w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-4-768x537.jpg 768w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-4-1536x1075.jpg 1536w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-4-2048x1433.jpg 2048w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-4-150x105.jpg 150w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-4-696x487.jpg 696w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-4-1068x747.jpg 1068w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-4-1920x1343.jpg 1920w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-4-100x70.jpg 100w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-4-200x140.jpg 200w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-4-1320x923.jpg 1320w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /><figcaption id="caption-attachment-49762" class="wp-caption-text">Catherine Pascual, inspectrice de l&rsquo;éducation nationale en charge de la mission maternelle à la DSDEN de la Côte-d’Or, est venue apporter des outils et méthodes aux enseignants pour permettre aux enfants de progresser. Victor Diwisch / JDM.</figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;" data-start="1060" data-end="1734">Le séminaire part du constat que, si les progrès dans l’apprentissage de la lecture sont bien réels, ils tendent aujourd’hui à ralentir, ce qui renforce la volonté affichée de provoquer un <em>« électrochoc »</em>. Aujourd’hui, 56 % des élèves en fin de CP maîtrisent le décodage, c’est-à-dire la capacité à lire un mot en reliant les lettres aux sons, contre 32 % en 2020, un niveau qui reste toutefois bien en deçà de la moyenne nationale (92 %). À la fin du cycle 2 (du CP au CE2), ils sont près de 80 % à savoir décoder. Des difficultés persistent néanmoins : le manque de vocabulaire constitue un frein majeur, certains élèves parvenant à lire les mots sans en saisir le sens.</p>
<p style="text-align: justify;" data-start="1736" data-end="2087">Le séminaire a vocation à constituer un temps d’échanges et de réflexion sur les pratiques de terrain, afin de mieux accompagner les apprentissages dès la maternelle, de renforcer la maîtrise de la langue et l’enrichissement du vocabulaire, et ainsi de consolider les acquis fondamentaux pour éviter de fragiliser les élèves lors de leur entrée au CP.</p>
<p style="text-align: justify;" data-start="2089" data-end="2712"><em>« La majorité des élèves entrent en grande section maternelle : il faut mettre le paquet à ce niveau-là pour s’assurer que les enfants acquièrent les fondamentaux et les prérequis avant l’entrée au CP »</em>, souligne Valérie Debuchy en introduction du séminaire, soucieuse de dresser un constat mais surtout d’ouvrir des perspectives. <em>« Avec cette ambition, nous allons sanctuariser 90 renforts </em>(enseignants)<em> à la rentrée prochaine. Ils pourront également opérer des remplacements, ce qui permettra de déployer des formations pour les enseignants et de faire de nos écoles un lieu de mutualisation des expertises ».</em></p>
<figure id="attachment_49763" aria-describedby="caption-attachment-49763" style="width: 300px" class="wp-caption alignright"><img decoding="async" class="wp-image-49763 size-medium" src="https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-2-300x167.jpg" alt="Séminaire, école maternelle, Rectorat, éducation, enfant, école, lecture, oral, langage, Mayotte" width="300" height="167" srcset="https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-2-300x167.jpg 300w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-2-1024x570.jpg 1024w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-2-768x427.jpg 768w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-2-1536x854.jpg 1536w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-2-2048x1139.jpg 2048w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-2-150x83.jpg 150w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-2-696x387.jpg 696w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-2-1068x594.jpg 1068w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-2-1920x1068.jpg 1920w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-2-1320x734.jpg 1320w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /><figcaption id="caption-attachment-49763" class="wp-caption-text">Améliorer le niveau des élèves passe également par la formation des enseignants. La rectrice annonce l&rsquo;arrivée de renforts pour la grande section maternelle. VD / JDM.</figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;" data-start="2714" data-end="3102">Ces renforts s’accompagnent d’un effort accru en matière de formation des enseignants, dans une logique d’adhésion et de progression collective, ainsi que de la mise à disposition d’outils concrets pour la classe. Parmi eux figurent notamment des livres adaptés à l’âge des élèves et le développement d’espaces de jeux structurés, favorisant le langage, l’imagination et les interactions.</p>
<p style="text-align: justify;" data-start="3104" data-end="3350">L’accent est également mis sur l’évolution de l’organisation des écoles et sur un accompagnement renforcé des équipes pédagogiques, grâce à des visites régulières en classe permettant d’ajuster les pratiques et de répondre aux besoins identifiés.</p>
<h2 style="text-align: center;" data-start="3352" data-end="3688"><strong>Mettre en place les conditions pour que les élèves s&rsquo;expriment</strong></h2>
<figure id="attachment_49765" aria-describedby="caption-attachment-49765" style="width: 300px" class="wp-caption alignleft"><img decoding="async" class="size-medium wp-image-49765" src="https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-1-300x200.jpg" alt="Séminaire, école maternelle, Rectorat, éducation, enfant, école, lecture, oral, langage, Mayotte" width="300" height="200" srcset="https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-1-300x200.jpg 300w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-1-1024x683.jpg 1024w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-1-768x512.jpg 768w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-1-1536x1024.jpg 1536w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-1-2048x1365.jpg 2048w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-1-150x100.jpg 150w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-1-696x464.jpg 696w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-1-1068x712.jpg 1068w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-1-1920x1280.jpg 1920w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2026/04/Seminaire-Maternelle-1-1320x880.jpg 1320w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /><figcaption id="caption-attachment-49765" class="wp-caption-text">Catherine Pascual, Fabrice Delsahut, maître de conférences à l’INSPE de Paris et membre du conseil scientifique de l’Association Générale des Enseignants des Ecoles et des classes Maternelle publique (l’AGEEM) et la rectrice Valérie Debuchy. VD / JDM.</figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;" data-start="3352" data-end="3688"><em>« Nous devons aussi être vigilants sur le temps effectif que passent les enfants lors des activités de motricité. Sur une séance de 35 minutes, il a été constaté qu’ils ne passent en moyenne que 36 secondes en activité réelle »</em>, indique la rectrice, illustrant ainsi, devant les enseignants et directeurs d’école présents, l’importance d’ajustements concrets qui peuvent faire la différence.</p>
<p style="text-align: justify;" data-start="3690" data-end="4329">Pour alimenter les débats et les initiatives, le séminaire s’est ouvert sur l’intervention de Catherine Pascual, en charge de la mission maternelle à la DSDEN de la Côte-d’Or (académie de Dijon), consacrée à la question du langage à l’école maternelle. <em>« Quand je suis arrivée à Mayotte, j’ai remarqué dans l’avion que les enfants étaient sages et je me suis demandé : à quel moment parle-t-on avec eux ? »</em>, raconte-t-elle. <em>« Tous les enfants qui ne sont pas exposés au langage sont en difficulté. Pour enseigner le langage oral à l’école maternelle, il faut mettre en place toutes les conditions pour que les élèves puissent s’exprimer ».</em></p>
<p style="text-align: justify;" data-start="4331" data-end="4759"><em>« Le plurilinguisme est une chance et n’entraîne pas de retard »</em>, insiste-t-elle. <em>« Mais il faut que les élèves comprennent les différences entre les langues. Pour cela, il faut expliciter davantage, s’appuyer sur des gestes, des rituels, et surtout valoriser la langue première. Cela permet de créer des ponts entre les langues, de renforcer la confiance en soi et de montrer à l’enfant qu’il est considéré, ce qui le motive ».</em></p>
<h2 style="text-align: center;" data-start="4331" data-end="4759"><em><strong>« Le taux de scolarisation dépendra des chaises qu&rsquo;on a à offrir »</strong></em></h2>
<figure id="attachment_35710" aria-describedby="caption-attachment-35710" style="width: 300px" class="wp-caption alignright"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-35710" src="https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/08/IMG_1168-300x200.jpg" alt="Mayotte, école maternelle Hamaha, groupement scolaire T24 Hauts-Vallons," width="300" height="200" srcset="https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/08/IMG_1168-300x200.jpg 300w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/08/IMG_1168-1024x683.jpg 1024w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/08/IMG_1168-768x512.jpg 768w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/08/IMG_1168-1536x1024.jpg 1536w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/08/IMG_1168-2048x1365.jpg 2048w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/08/IMG_1168-150x100.jpg 150w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/08/IMG_1168-696x464.jpg 696w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/08/IMG_1168-1068x712.jpg 1068w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/08/IMG_1168-1920x1280.jpg 1920w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/08/IMG_1168-1320x880.jpg 1320w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /><figcaption id="caption-attachment-35710" class="wp-caption-text">Afin de permettre la scolarisation de tous les enfants en âge d’être scolarisés, la rectrice a appelé à une mobilisation des pouvoirs publics en faveur du bâti du premier degré. Mathilde Hangard / JDM.</figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;" data-start="4761" data-end="5138">Au-delà des pratiques pédagogiques, la question de la scolarisation reste un enjeu central à Mayotte. <em>« Le but est que tous les enfants âgés de 3 ans et plus puissent être scolarisés pendant 24 heures par semaine »,</em> rappelle Valérie Debuchy. Si le taux de scolarisation varie selon les niveaux, il atteint déjà 96 % en grande section, un chiffre en progression mais encore fragile.</p>
<p style="text-align: justify;" data-start="5140" data-end="5622">Certaines écoles fonctionnent encore en rotation, <a href="https://lejournaldemayotte.yt/2026/03/05/education-a-mayotte-legalite-des-chances-reste-un-defi-pour-les-jeunes/">faute de capacités d’accueil</a> suffisantes. <em>« L’enjeu du bâti dans le premier degré est phénoménal. Après les élections municipales et la réunion de vendredi dernier sur la sécurité, il faut que tous les élus et les DGS soient pleinement associés pour faire avancer les projets »</em>, insiste-t-elle. <em>« Dans les années à venir le taux de scolarisation en maternelle dépendra des chaises qu&rsquo;on a à offrir pour accueillir les élèves »</em>.</p>
<p style="text-align: justify;" data-start="5624" data-end="6070">Selon <a href="https://lejournaldemayotte.yt/2026/02/25/plus-de-15-000-enfants-non-scolarises-entre-3-et-15-ans-selon-lobservatoire-de-la-non-scolarisation-a-mayotte/?utm_source=chatgpt.com">les estimations de l’Observatoire de la non-scolarisation à Mayotte</a>, régulièrement reprises en 2024 et 2025, entre 10 000 et plus de 15 000 enfants seraient encore non scolarisés sur le territoire. Un phénomène qui concerne l’ensemble des âges de la scolarité obligatoire, mais particulièrement marqué au moment de l’entrée à l’école, notamment en maternelle, où les enjeux d’inscription et de capacité d’accueil restent les plus sensibles.</p>
<p style="text-align: justify;" data-start="6072" data-end="6656">Le séminaire se poursuivra avec un temps fort le 15 avril : une conférence consacrée à la motricité des jeunes enfants, abordée dans une logique de co-éducation impliquant enseignants, parents et personnels éducatifs. Elle sera animée par Fabrice Delsahut, maître de conférences à l’INSPE de Paris et membre du conseil scientifique de l’Association générale des enseignants des écoles et classes maternelles publiques (AGEEM). Une intervention qui mettra en lumière la nécessité d’une approche partagée pour accompagner efficacement le développement sensori-moteur des enfants.</p>
<p style="text-align: justify;" data-start="6658" data-end="6672">Victor Diwisch</p>
<p>L’article <a href="https://lejournaldemayotte.yt/2026/04/14/ecole-maternelle-a-mayotte-un-seminaire-pour-provoquer-un-electrochoc/">École maternelle à Mayotte : un séminaire pour provoquer un « électrochoc »</a> est apparu en premier sur <a href="https://lejournaldemayotte.yt">Le Journal De Mayotte</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>INSEE : « À Mayotte, six adultes sur dix sont en difficulté à l’écrit en français »</title>
		<link>https://lejournaldemayotte.yt/2025/04/04/rapport-de-linsee-a-mayotte-six-adultes-sur-dix-sont-en-difficulte-a-lecrit-en-langue-francaise/</link>
					<comments>https://lejournaldemayotte.yt/2025/04/04/rapport-de-linsee-a-mayotte-six-adultes-sur-dix-sont-en-difficulte-a-lecrit-en-langue-francaise/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Victor Diwisch]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Apr 2025 01:45:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Société]]></category>
		<category><![CDATA[Une]]></category>
		<category><![CDATA[apprentissage du français]]></category>
		<category><![CDATA[écriture]]></category>
		<category><![CDATA[français]]></category>
		<category><![CDATA[Insee]]></category>
		<category><![CDATA[Mayotte]]></category>
		<category><![CDATA[rapport]]></category>
		<category><![CDATA[scolarisation]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lejournaldemayotte.yt/?p=25825</guid>

					<description><![CDATA[<p>Une étude de l’Insee publiée le 3 avril 2025 analyse les raisons des difficultés à l’écrit en français à Mayotte. Réalisée entre septembre 2022 et mars 2023, elle révèle que 61 % des 18-64 ans, soit 89 000 personnes, rencontrent des difficultés d’écriture, en raison de divers facteurs.</p>
<p>L’article <a href="https://lejournaldemayotte.yt/2025/04/04/rapport-de-linsee-a-mayotte-six-adultes-sur-dix-sont-en-difficulte-a-lecrit-en-langue-francaise/">INSEE : « À Mayotte, six adultes sur dix sont en difficulté à l’écrit en français »</a> est apparu en premier sur <a href="https://lejournaldemayotte.yt">Le Journal De Mayotte</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">« <i>À Mayotte, en 2022, 61 % des 18-64 ans, soit 89 000 personnes, rencontrent des difficultés à l’écrit en français, un taux bien plus élevé que dans l’Hexagone ou les autres territoires ultramarins »,</i> relève l’Insee La Réunion-Mayotte, dans son étude publiée jeudi 3 mars, après une enquête réalisée avec la Direction de l&rsquo;Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques (Dares), entre septembre 2022 et mars 2023.</p>
<figure id="attachment_25877" aria-describedby="caption-attachment-25877" style="width: 300px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/04/Insee-1-1-e1743691083387.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-25877" src="https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/04/Insee-1-1-e1743691083387-300x239.jpg" alt="rapport, Insee, lecture, difficultés, Mayotte" width="300" height="239" srcset="https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/04/Insee-1-1-e1743691083387-300x239.jpg 300w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/04/Insee-1-1-e1743691083387-768x611.jpg 768w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/04/Insee-1-1-e1743691083387-150x119.jpg 150w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/04/Insee-1-1-e1743691083387-696x554.jpg 696w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/04/Insee-1-1-e1743691083387.jpg 851w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-25877" class="wp-caption-text">Difficultés des adultes face à l&rsquo;écrit en français selon le type de compétences en 2022</figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;">Pratique ou non de la langue française au quotidien, non scolarisation ou parcours incomplet, enfance difficile et conditions de logements précaires, autant de facteurs qui expliquent, selon les deux signataires de la publication, Bruno Garoche et Jamel Mekkaoui, les difficultés à l’écrit en langue française pour une importante part de la population mahoraise. Les experts remarquent tout de même deux améliorations importantes : d’une part la situation des femmes qui rattrapent leur retard après avoir été longtemps écartées des bancs de l’école, et de l’autre, la scolarisation qui a tendance à se généraliser.</p>
<h2 style="text-align: center;"><strong>La langue française absente du quotidien</strong></h2>
<p style="text-align: justify;">À Mayotte, il existe une importante coexistence de langues et « <i>le français, bien qu’essentiel dans l’éducation et les services publics, n’est pas la langue principale du quotidien »,</i> écrit l’Insee. « <i>Seuls </i><i>29 % des 18-64 ans</i><i> utilisent le français pour communiquer avec leur famille et leurs amis. La plupart préfèrent les langues régionales : </i><i>73 % parlent le shimaoré ou le kibushi</i><i>, et </i><i>25 % utilisent une langue des Comores : le shingazidja, le shimwali et/ou le shindzuani, des langues bantoues apparentées au swahili et proches du shimaoré ».</i></p>
<figure id="attachment_25874" aria-describedby="caption-attachment-25874" style="width: 300px" class="wp-caption alignright"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-25874" src="https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/04/Insee-6-e1743691170338-300x132.jpg" alt="" width="300" height="132" srcset="https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/04/Insee-6-e1743691170338-300x132.jpg 300w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/04/Insee-6-e1743691170338-150x66.jpg 150w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/04/Insee-6-e1743691170338.jpg 561w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /><figcaption id="caption-attachment-25874" class="wp-caption-text">À Mayotte, le français n&rsquo;est pas la principale langue du quotidien</figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;">« <i>48 % des adultes déclarent ne pas comprendre le français</i><i>, alors que cette langue est essentielle à l’école et dans les démarches administratives. En 2022, </i><i>61 % des 18-64 ans (89.000 personnes)</i><i> avaient une maîtrise incomplète de la lecture et de l’écriture, un taux bien supérieur à celui de l’Hexagone (10 %) et des autres DROM : 13 % en Martinique, 16 % en Guadeloupe, 17 % à La Réunion et 41 % en Guyane »,</i> poursuit le rapport.</p>
<h2 style="text-align: center;"><strong>Seuls 43% des 18-64 ans ont débuté leur scolarité en France</strong></h2>
<p style="text-align: justify;">Dans ce rapport, on découvre qu&rsquo;à Mayotte, « <em>28 % des 18-64 ans n’ont jamais été scolarisés », « 25 % ont effectué toute leur scolarité à l’étranger » et seulement « 43 % ont débuté leur scolarité dans le système français. » Ces</em> difficultés en français varient donc selon le parcours scolaire : 95 % des 40.400 adultes jamais scolarisés ont des difficultés avec la langue française, 74 % de ceux ayant débuté leur scolarité à l’étranger rencontrent également ces mêmes difficultés. Y compris parmi ceux ayant commencé leur scolarité en France, où 30 % éprouvent des difficultés avec le français. Un taux bien plus élevé qu’en métropole (6 %) et dans les autres DROM (15 %).</p>
<h2 style="text-align: center;"><strong>Une enfance difficile comme obstacle à l’apprentissage</strong></h2>
<p style="text-align: justify;">« <i>L’apprentissage de la lecture et de l’écriture est fortement influencé par l’environnement familial et les conditions de vie durant l’enfance »,</i> explique l’Insee. Ainsi le patrimoine culturel accessible à l’enfant, les événements personnels traumatisants vécus, tels que des deuils, des violences, des trajectoires migratoires, assortis des aléas d&rsquo;un parcours scolaire, comme un redoublement ou changement d’établissement, ont une influence dans l’apprentissage de la langue.</p>
<figure id="attachment_16187" aria-describedby="caption-attachment-16187" style="width: 300px" class="wp-caption alignright"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-16187" src="https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/01/Maison-dur-et-tole-habitat-differents-copie-1-jpeg-300x223.webp" alt="" width="300" height="223" srcset="https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/01/Maison-dur-et-tole-habitat-differents-copie-1-jpeg-300x223.webp 300w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/01/Maison-dur-et-tole-habitat-differents-copie-1-jpeg-768x571.webp 768w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/01/Maison-dur-et-tole-habitat-differents-copie-1-jpeg-150x112.webp 150w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/01/Maison-dur-et-tole-habitat-differents-copie-1-jpeg-485x360.webp 485w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/01/Maison-dur-et-tole-habitat-differents-copie-1-jpeg-696x518.webp 696w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/01/Maison-dur-et-tole-habitat-differents-copie-1-jpeg.webp 800w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /><figcaption id="caption-attachment-16187" class="wp-caption-text">82% des adultes qui vivent dans des logements précaires sont en difficultés</figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;">Par ailleurs, les conditions de logement, souvent précaires, sur le 101ème département français, ont des répercussions directes sur l&rsquo;apprentissage du français. « E<i>n 2017, </i><i>40 % des habitations</i><i> étaient des constructions fragiles, souvent sans électricité ni espace pour étudier. </i><i>80 % des habitants de ces logements sont nés à l’étranger</i><i>, et </i><i>75 % des ménages y vivent avec moins de 400 € par mois ». </i>Résultat : « <i>82 % des adultes vivant dans ces logements ont des difficultés à l’écrit</i><i>, contre </i><i>55 % de ceux résidant dans un logement en dur »,</i> mentionne le rapport.</p>
<h2 style="text-align: center;"><strong>Scolarisation des femmes à Mayotte : un retard qui se comble </strong></h2>
<p style="text-align: justify;">« <em>À Mayotte, 63 % des femmes rencontrent des difficultés à l’écrit en français, contre 58 % des hommes », </em>constate la publication. « <i>Elles sont également plus nombreuses à ne pas avoir pu passer les tests de lecture (44 % contre 37 %). Cet écart s’explique par une </i><i>scolarisation plus tardive et moins fréquente</i><i> des femmes, qui représentent </i><i>63 % des adultes jamais scolarisés. </i><em>Cependant, cette tendance évolue avec les générations. Les jeunes filles nées à Mayotte ont rattrapé leur retard scolaire et sont désormais plus diplômées que les jeunes hommes. Ainsi, parmi les 18-44 ans ayant débuté leur scolarité en France, 75 % des femmes n’ont pas de difficulté en français, contre 68 % des hommes ».</em></p>
<h2 style="text-align: center;"><strong>Des obstacles persistants malgré des progrès </strong></h2>
<figure id="attachment_24529" aria-describedby="caption-attachment-24529" style="width: 300px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-24529" src="https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/03/Rentree-scolaire--300x225.jpg" alt="Rentrée scolaire, groupe scolaire Foundi Adé, école, maternelle" width="300" height="225" srcset="https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/03/Rentree-scolaire--300x225.jpg 300w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/03/Rentree-scolaire--768x576.jpg 768w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/03/Rentree-scolaire--150x113.jpg 150w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/03/Rentree-scolaire--696x522.jpg 696w, https://lejournaldemayotte.yt/wp-content/uploads/2025/03/Rentree-scolaire-.jpg 800w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /><figcaption id="caption-attachment-24529" class="wp-caption-text">La généralisation progressive de la scolarisation améliore la situation</figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;">« <em>À Mayotte, 47 % des 18-24 ans rencontrent des difficultés à l’écrit en français, un taux plus faible que chez les générations plus âgées (70 % des 55-64 ans). Cette amélioration s’explique par la généralisation progressive de la scolarisation, qui a permis une meilleure diffusion du français. Ainsi, la part des personnes jamais scolarisées est passée de 39 % chez les 45-64 ans à 23 % chez les moins de 45 ans</em>« , souligne l&rsquo;Insee.</p>
<p style="text-align: justify;">Cependant, malgré ces progrès, les jeunes de Mayotte restent bien plus en difficulté que ceux de l’Hexagone (6 %) ou des autres DROM (7 % en Guadeloupe, 8 % en Martinique, 10 % à La Réunion, 31 % en Guyane). De plus, 27 % des 18-24 ans déclarent ne pas parler français, même quelques mots.</p>
<h2 style="text-align: center;" data-start="0" data-end="76"><strong>Un frein à l’emploi, au numérique et aux démarches administratives</strong></h2>
<p style="text-align: justify;">La non maitrise du français a un fort impact sur la vie quotidienne des habitants de Mayotte, en ce qui concerne l&rsquo;accès au travail, l&rsquo;utilisation d&rsquo;internet et la réalisation de démarches administratives. Le rapport mentionne que 24 % des personnes en difficulté avec le français ont un travail, contre 61 % de celles maîtrisant la langue. De plus, 35 % des personnes en difficulté n’ont jamais utilisé Internet, contre 3 % de celles à l’aise à l’écrit, et 28 % des personnes concernées réalisent seules les démarches administratives, et 50 % n’en ont jamais effectué en un an.</p>
<p style="text-align: justify;">Après le passage du cyclone Chido, une rentrée des classes chaotique et inégale sur le territoire à partir du 27 janvier 2025, ces difficultés pour l&rsquo;apprentissage du français risquent de profondément s&rsquo;accentuer.</p>
<p>Victor Diwisch</p>
<p>L’article <a href="https://lejournaldemayotte.yt/2025/04/04/rapport-de-linsee-a-mayotte-six-adultes-sur-dix-sont-en-difficulte-a-lecrit-en-langue-francaise/">INSEE : « À Mayotte, six adultes sur dix sont en difficulté à l’écrit en français »</a> est apparu en premier sur <a href="https://lejournaldemayotte.yt">Le Journal De Mayotte</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lejournaldemayotte.yt/2025/04/04/rapport-de-linsee-a-mayotte-six-adultes-sur-dix-sont-en-difficulte-a-lecrit-en-langue-francaise/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
