Ce service itinérant a été mis en place par la MDPH pour faciliter l’accès aux droits et à l’information pour les personnes en situation de handicap, leurs familles, leurs proches et le grand public sur l’ensemble du territoire. À bord du Handibus, des agents spécialisés accueillent le public, répondent à leurs questions, informent sur les démarches administratives et accompagnent dans la constitution des dossiers de demande de prestations ou de reconnaissance du handicap.

Le Handibus sillonne les communes de l’île, permettant ainsi d’aller directement à la rencontre des habitants, notamment dans les zones les plus éloignées de Mamoudzou, où se situe le siège de la MDPH. Le dispositif contribue à réduire les inégalités d’accès aux services publics et à rompre l’isolement que peuvent ressentir certaines personnes en situation de handicap. Dans un territoire où les difficultés de déplacement, le manque d’information et les tabous liés au handicap restent des obstacles à l’inclusion sociale, le Handibus représente un outil essentiel pour rapprocher les services et les habitants.

L’article  Handicap : le Handibus de la MDPH à Chirongui jeudi 30 octobre pour informer et accompagner est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

Sensibiliser le plus grand nombre aux risques naturels

“Namje rilagwe zi hatwari ! Ensemble, soyons prêts ! est un évènement proposé depuis la fin 2022 par l’AFPCNT, nous indique Céline Le Flour, chargée de mission de cette association. “Notre ambition est de sensibiliser la population aux risques naturels que sont les tremblements de terre, les glissements de terrains, les cyclones, les submersions… Nous nous adressons en priorité aux enfants car ils vont grandir et sont les relais auprès de leurs familles”.

Co organisé avec la Direction de l’Environnement, de l’Aménagement, du Logement et de la Mer de Mayotte (DEALM), le village itinérant se déplace dans le département afin de mieux toucher ses habitants. Chacune des quatre étapes dure deux jours avec, la première journée, l’accueil des scolaires et, la seconde journée, l’accueil du grand public.

Dans la cour de l’école publique de Mramadoudou, les élèves de Chirongui ont suivi et participé à des ateliers d’un quart heure proposés par les agents de l’AFPCNT, de la DEALM et aussi du MuMA (musée de Mayotte), du CAUE (Conseils d’architecture d’urbanisme et environnement), du BRGM (Bureau de Recherches Géologiques et Minières) et l’Association Mangrove environnement (AME) de Tsimkoura. Ces ateliers reposent sur des explications de supports variés (cartes, plans, images mentales, photographies d’aujourd’hui et d’hier…) et l’apprentissage d’un vocabulaire adapté aux risques, à l’architecture et à l’environnement. Le grand public aura aussi pu compter sur la présence, le samedi, de la Croix-Rouge, des Naturalistes de Mayotte et de l’Université.

Prendre conscience des dangers

“Le mois d’octobre n’a pas été choisi par hasard, ajoute Hedia Jelassi, référente bénévole de l’AFPCNT, car c’est le mois de la résilience, c’est le mois qui annonce, à Mayotte, la saison cyclonique et donc la nécessité d’anticiper les risques”. Y a-t-il une prise de conscience des dangers naturels, chez nous ? Céline Le Flour nous démontre que oui. “L’an passé, seule une commune avait répondu à notre appel et nous avons pu sensibiliser la population de Mtsamboro. Après Chido, cette année, quatre communes ont souhaité accueillir notre Village. Nous les remercions de leur ouverture et de l’aide matérielle qu’elles nous apportent ».

En effet, les différents animateurs présents sous les barnums de Chirongui s’accordaient sur ce point : sans le relai sur place, sans la collaboration des habitants, leur travail demeure incomplet. Marion Courtois, ingénieure d’études sanitaires à l’ARS, a œuvré dans la cellule de crise après Chido. Le travail de la cellule n’a pas remplacé le contact direct avec les différents partenaires locaux et leurs sinistrés. Elle s’est déplacée dans le territoire. Depuis, elle capte bénévolement la parole des personnes ayant subi Chido et Dikeledi afin que leurs conseils, leur mémoire puissent servir à éveiller les consciences quant aux risques naturels à venir : quels sont les gestes nécessaires, les objets pour se prémunir des accidents, des pénuries ?

Les élèves de Chirongui ont pu exprimer leurs souvenirs de Chido et les conseils pour faire face à ce genre de catastrophes. Ils en étaient ravis. Les premiers enregistrements de Marion Courtois sont publiés dans YouTube (Bibliothèque des mémoires).

Bastien Hervy, ingénieur en risques naturels au BRGM, note que “la vulgarisation des données scientifiques prend une place de plus en plus importante dans nos métiers. Développer la culture du risque est nécessaire. Mais elle demande une réflexion sur nos connaissances et la manière de les partager. Cette journée avec les enfants a aussi été intéressante dans ce sens-là : elle m’apprend à mieux vulgariser ce que je connais”.

Les élèves du collège Marcel-Henry ont été sensibilisés, grâce à des crêpes, aux risques de fringale un après-midi de veille de vacances. Ils sont ravis de ces trois heures d’échanges, sur des sujets qu’ils n’abordent pas tous les jours et encore moins avec des spécialistes. Tachirifa Msa, professeure de SVT du collège Marcel-Henry, a “vu tout l’intérêt de faire venir dans une prochaine édition les élèves de 4e et de 3e. Ces ateliers ont des liens directs avec le programme que nous étudions. Ils nous permettent d’aller plus loin dans leur étude et de faire le lien avec la vie de tous les jours”.

Justement, l’AFPCNT travaille à ce sujet avec un lycée afin d’ouvrir, l’an prochain, son Village de sensibilisation aux risques naturels à un plus large public scolaire.

Pour rencontrer ces professionnels passionnés par le partage de connaissances et soucieux du bien commun, trois rendez-vous sont proposés :

– Mtsamboro les 14 et 15 novembre.

– Chiconi le 30 novembre et le 1^er décembre.

– Petite-Terre les 12 et 13 décembre.

https://afpcnt.org/

L’article Discutons des dangers naturels ! Lancement de l’opération à Chirongui est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

Ce projet structurant, l’un des plus ambitieux pour le développement du Sud de Mayotte, vise à favoriser un développement économique durable, à renforcer l’équilibre territorial et à positionner le sud de l’île comme un pôle économique secondaire.

Au total, 12.325 m² de foncier sont disponibles, répartis en plusieurs lots destinés à accueillir des entreprises, investisseurs et porteurs de projets souhaitant s’implanter dans un environnement propice à l’innovation et à la croissance.

La ZAE de Malamani offre :

– Une localisation stratégique.

– Un cadre favorable aux activités innovantes, artisanales, commerciales et industrielles.

Objectifs du projet :

– Attirer des entreprises innovantes pour dynamiser l’économie locale.

– Soutenir la transition écologique via des solutions nouvelles.

– Renforcer l’attractivité du territoire avec une offre foncière adaptée.

– Contribuer à un aménagement équilibré du territoire.

– Encourager l’implantation de services de proximité.

Modalités de candidature

Les candidats sont invités à soumettre un dossier de présentation de leur projet, disponible : – En téléchargement sur notre site internet

– En version papier dans les locaux de l’EPRDM (Boulevard Marcel HENRY, Cavani – 97600 Mamoudzou).

– Ou dans les locaux de la Communauté de Communes du Sud (43 Rue Mkoumafejou, Ancienne Mairie – 97660 Bandrélé).

Le dossier complété, accompagné des pièces justificatives, doit être envoyé par mail à :

immobilier@epfam.fr / Objet du mail : AMI ZAE Malamani – Candidature

Et en copie aux adresses suivantes :

– moinamaoulida.mcolo@epfam.fr

– jean-david.kuola@epfam.fr

– saidat.subra@epfam.fr

– hydayat.omar@ccsud.yt

Date limite de dépôt des candidatures : vendredi 26 septembre 2025 à minuit.

Pour toute information complémentaire, contactez-nous par mail à immobilier@epfam.fr ou par téléphone au 02 69 63 39 60.

L’article Appel à Manifestation d’Intérêt ZAE de Malamani est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

L’article Réunion d’Information prêt à taux zéro à Chirongui est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

69 fonctionnaires travaillent au sein de ce poste de police

Comme nous l’explique Chaharoumani Chamassi, ce poste de police regroupe différents services, il n’y a pas seulement que les policiers municipaux mais aussi des ASVP (agents de surveillance de la voie publique), des ATP (agents pour la tranquillité publique), … En tout ce sont 69 fonctionnaires qui sont regroupés dans ce bâtiment situé entre le lycée professionnel et le lycée général. « C’est un choix stratégique… depuis que nous nous sommes installés, il y a eu du changement et les agressions ont diminué », assure le Directeur de la Direction de la sécurité. Il compte d’ailleurs augmenter les effectifs de la police municipale avec le recrutement prochainement de 6 policiers municipaux supplémentaires. « Nous allons doubler nos effectifs… Le maire a décidé de mettre le paquet sur la sécurité », indique le capitaine.

« Faire mieux qu’hier »

C’est la devise de la police municipale de Chirongui : « Faire mieux qu’hier ». Pour cela, depuis son arrivée, le capitaine Chamassi a mis en place plusieurs dispositifs dont notamment la brigade anti saleté et incivilités. « Deux mois après mon arrivée, j’ai installé la brigade ‘Bassi’. Nous avons ainsi enlevé à ce jour environ 250 véhicules-épaves qui se trouvaient vers le terrain de foot et qui étaient des nids à moustiques et à rats ».

Plus récemment il a instauré, toujours au sein de la commune, le Conseil pour les droits et les devoirs des familles. « Cela consiste à accompagner les parents qui ont des difficultés avec leurs enfants mineurs. Nous repérons et identifions les familles avec des enfants à problèmes et nous mobilisons les différents services sociaux, comme le CCAS par exemple, pour aider ces familles en leur donnant de la nourriture s’il faut en échange d’une meilleure surveillance de leurs enfants », explique le chef de la police municipale.

Autre mesure mise en place il y a quelques semaines : l’encadrement des enfants exclus du collège et/ou du lycée. « Nous ne voulons pas qu’ils errent… Aussi nous les faisons venir au sein de la mairie afin de les sensibiliser sur leur comportement. Nous leur faisons découvrir les différents services techniques de la Ville et nous les envoyons par exemple nettoyer des endroits de la commune avec les agents ».

Une future brigade d’intervention rapide

Même si la délinquance a baissé à Chirongui depuis son arrivée, le capitaine Chamassi ne se repose pas pour autant sur ses lauriers. D’ici 6 mois environ, la commune sera dotée d’une brigade d’intervention rapide. « Les agents circuleront en quad. Ils seront au nombre de 4. L’objectif est d’intensifier les contrôles mais surtout d’accéder rapidement dans les zones difficiles comme la mangrove ou sur les hauteurs afin de lutter contre la prolifération des bidonvilles ».

En outre, un système de télésurveillance sera également implanté dans différents endroits de la commune l’année prochaine. « Nous avons déjà le local de visionnage… on attend juste que les caméras soient livrées. Il y en aura dans un premier temps une vingtaine qui couvriront la commune ».

Enfin dès le mois de septembre, une patrouille citoyenne (calquée sur le dispositif des parents-relais à Mamoudzou) va être constituée pour renforcer la sécurité aux abords des établissements scolaires.

B.J.

L’article Chirongui a inauguré son poste de police municipale et entend renforcer la lutte contre l’insécurité est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

Le kibosy essentiellement parlé sur la côte Ouest de l’île

« Pour nous il était important et symbolique de faire cette première édition dans le sud de l’île », nous raconte Boinali Toibib Toumbou, président de l’association Marovoani. Car en effet, le choix de ce nom pour l’association n’est pas le fruit du hasard… « ‘Mar’ signifie beaucoup et ‘ovoanio’ veut dire cocotiers. C’est comme cela que les gens du sud prénommaient ce territoire, sous entendant ainsi que c’était l’île de Mayotte dans son ensemble », ajoute le président de Marovoani.

Aussi concernant la zone géographique de Mayotte où l’on parle le kibosy, elle se situe principalement sur la côte ouest de l’île. « Cela est principalement dû au fait que quand des hommes sont venus s’installer à Mayotte, ils ont choisi la zone ouest…les villages kibosyphones forment ainsi un arc de cercle partant du nord de l’ile jusqu’au Sud (Hamjago, Mtsamgamouji, Chiconi, Poroani, Chirongui, etc.) ». Même si Boinali Toibib Toumbou reconnait que dans certains villages du centre on parle aussi le kibosy, à l’image de Tsararano.

Le 7 juillet une date dorénavant symbolique

Le président de Marovoani nous a expliqué le choix de la date du 7 juillet. « Le 16 novembre 2024, nous avons instauré le 7 juillet comme Journée de l’Expression en kibosy. Le chiffre 7 a un sens sacré, symbolique, on le retrouve dans des religions comme le Christianisme ou l’Islam. Il est dans la tradition humaine… ». Le mois de juillet, quant à lui, fait référence à la fatiha. « C’est le contrat passé entre le sultan de Mayotte et le roi des Sakalava. A travers notre association nous comptons mener des recherches à ce sujet pour être plus précis car cela manque de stabilisation. Pour nous c’est une démarche importante de valorisation du kibosy », insiste-t-il.

Quelles différences entre le kibosy et le shimaoré ?

A cette question de novice que nous avons posée au président de Marovoani, ce dernier nous a indiqué que « le shimaoré est une langue bantoue (ndlr, d’origine africaine), alors que le kibosy est une langue austronésienne. C’est-à-dire qu’elle puise ses origines à Taiwan, en Malaisie, en Polynésie, et bien-sûr du Malgache ».

De plus concernant la structure des phrases celle-ci aussi diffère, selon Boinali Toibib Toumbou. « Le kibosy est une langue syllabique et sonore. C’est clair et net. La langue shimaoré est quant à elle plus tonale… un mot peut avoir beaucoup de sens en fonction de la prononciation, alors qu’avec le kibosy le lexique se fait selon la situation et peut avoir ainsi des sens différents en fonction du contexte. A titre d’exemple, si on vous relate un événement et que vous n’y étiez pas, vous n’allez pas forcément comprendre. On peut ainsi cacher beaucoup de choses avec le kibosy… », sourit-il.

Enfin, toujours selon le président de l’association Marovoani, il est possible pour quelqu’un parlant le shimaoré de comprendre le kibosy, ou tout du moins le sens des phrases « pour peu qu’il ait déjà entendu des mots et des phrases à de multiples reprises ».

Un programme de validation alphabétique participative

A travers cette première édition de la Journée de l’Expression en kibosy, l’association en a profité pour mettre en place un programme de validation alphabétique participative, au travers d’ateliers sur le terrain. « Ces ateliers en perspective visent à compléter la délibération du Département de 2021 en adaptant l’alphabet du kibosy à sa réalité linguistique et austronésienne ».

La première phase de ce programme de validation alphabétique s’est traduite tout d’abord par des travaux menés depuis janvier dernier et jusqu’au mois de juin avec un recensement et une analyse (Gueunier, Alphabet malgache, Ecriture Sakalava) ; la mise en place d’un Comité d’écriture élargi : membres de l’association Marovoanio, locuteurs natifs, enseignants, linguistes, qui ont émis des observations et des recommandations pour enfin proposer une liste d’alphabets.

La deuxième phase de ce programme commence maintenant et devrait durer environ un an avec des ateliers de terrain et un comité d’écriture élargi avant la phase 3 qui validera l’alphabet en Assemblée générale.

B.J.

L’article Mayotte porte dans son histoire et son patrimoine la langue kibosy est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

Porté par Bihaki Daouda, maire de Chirongui, ce conseil marque un tournant dans l’approche locale des problématiques familiales et de l’ordre public. L’objectif affiché est clair : « venir en aide aux parents de mineurs en difficultés, responsabiliser les parents, restaurer l’autorité parentale et le respect des valeurs de la République ». Le CDDF, ce n’est ni un tribunal, ni un organe répressif. C’est un cadre de dialogue, un espace où des solutions concrètes peuvent être proposées aux familles, à travers des mesures d’accompagnement éducatif, social ou parental. Comme le rappelle le texte officiel : « Il a pour fonction de recommander, de conseiller, d’aider et d’accompagner. Il s’agit de suivis courts, limités dans le temps (6 mois – 1 an) ».

Une réponse rapide aux signaux faibles

Le CDDF vise des situations bien identifiées : absentéisme scolaire, comportements à risque, troubles à la tranquillité publique, tensions dans l’exercice de l’autorité parentale. Son fonctionnement repose sur la réactivité des services municipaux, notamment la direction de la sécurité et de la prévention de la délinquance, dirigée par Chaharoumani Chamassi, qui suit l’affaire de près. En cas de non-respect des engagements pris devant le conseil, des mesures peuvent être envisagées. « Rappel à l’ordre ; faire payer aux parents les incivilités de leurs enfants ; dégradations de titres de séjours (par la préfecture) ».

Un lancement sous le signe du partenariat

Pour cette première réunion officielle, plusieurs partenaires institutionnels étaient présents aux côtés du maire : Aurélien Diouf (sous-préfet), Jean-Michel Krahl (chargé de mission à la préfecture), Issa Abdou Issa (directeur général des services de la mairie), et Adams Ridjali (collaborateur du maire), ainsi que des représentants du Conseil départemental et du tribunal judiciaire de Mamoudzou. Ce dispositif s’inscrit ainsi dans une démarche partenariale élargie, associant État, justice et collectivités, dans le but de reconstruire un lien de confiance avec les familles tout en assurant une réponse adaptée aux premiers signes de rupture éducative.

Une innovation territoriale à suivre 

Première commune de Mayotte à installer officiellement un CDDF, Chirongui pourrait bien inspirer d’autres municipalités de l’île. En intégrant prévention, accompagnement et fermeté, le conseil apporte une réponse locale, souple et ciblée à des situations souvent complexes. La mise en place de ce CDDF témoigne d’une volonté forte de la commune : agir avant qu’il ne soit trop tard, et faire de la lutte contre la délinquance une affaire de responsabilité partagée entre institutions et familles.

Bobane ABASSE 

L’article À Chirongui, un premier Conseil pour les Droits et Devoirs des Familles officiellement lancé à Mayotte est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

Tables rondes et stands informatifs

« Le forum de l’habitat de la Communauté de Communes du Sud sera ainsi un rendez-vous incontournable pour aborder les enjeux cruciaux liées au logement. Il s’inscrit dans la volonté de la collectivité de sensibiliser, d’informer et de proposer des solutions concrètes pour améliorer les conditions de logement, à travers un dialogue direct entre les citoyens, les institutions et les opérateurs du secteur du logement », poursuit la CCSud.

Le forum accueillera un village de stands où divers acteurs, tant institutionnels que privés, présenteront leurs services, programmes et projets : une plateforme d’échange, permettant aux habitants de découvrir et de mieux comprendre les outils d’accompagnement disponibles.

La régularisation foncière au cœur des débats.

Des tables rondes seront mise en place au cœur du forum, offrant un espace d’échange dynamique et participatif pour aborder divers thématiques :

• Quels sont les moyens pour régulariser son foncier ?
• Quels sont les dispositifs de financement au service du logement ?
• Quel accompagnement pour un logement digne et adapté dans la réhabilitation ?
• Comment accompagner les mahorais à construire durablement ?

« Des tables rondes qui permettront aux participants de partager leurs expériences, et de co-construire des solutions concrètes », espère la CCSud.

L’article Un forum de l’habitat à Chirongui pour aborder les enjeux du logement est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

Une agence de proximité pour accompagner les projets de voyages 

Située au 33, rue du Cetam à Chirongui, l’agence Safari NJEMA proposera une offre diversifiée de services : réservations de vols, hébergements, forfaits touristiques à l’international, mais aussi accompagnement administratif, notamment pour l’obtention de visas. L’objectif est d’apporter aux habitants du Sud une alternative concrète à Mamoudzou, souvent perçu comme le seul point d’accès aux services liés à la mobilité.

« Nous sommes très fiers de l’ouverture de cette agence à Chirongui« , déclare Ibrahim Bahedja, gérant de Safari Njema. «  La diversité de nos offres, notre expérience dans le domaine et notre capacité à nous adapter aux attentes locales vont nous permettre d’accompagner les Mahorais dans leurs projets de voyages, sans qu’ils aient à se déplacer jusqu’à Mamoudzou. »

Un lancement soutenu par les acteurs du tourisme 

L’inauguration, prévue samedi 17 mai à partir de 9h, se déroulera en présence de plusieurs partenaires institutionnels et de compagnies aériennes telles qu’Air Austral, Corsair et Ewa Air. L’événement vise également à initier une dynamique de coopération autour de la mobilité internationale et du développement touristique local.

Pour l’agence, cette implantation représente une étape importante. Elle entend ainsi s’ancrer durablement dans le tissu local tout en désengorgeant les services centralisés du Nord de l’île. Cette initiative pourrait, à terme, ouvrir la voie à de nouvelles implantations dans d’autres zones sous-dotées de Mayotte.

Mathilde Hangard

L’article Mayotte : une première agence de voyages ouvre à Chirongui est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.