Ce voyage est destiné à des jeunes de quartier prioritaire issus de Mroalé (commune de Tsingoni) et de Pamandzi. “A Zanzibar, le groupe va expliquer les traditions et l’histoire de Mayotte à des jeunes de leur âge qui vont aussi leur raconter leurs traditions, ensuite le but est de voir les points communs entre Mayotte et Zanzibar.”

En préparant ce projet, Maoulana Bacari s’est rendu compte que “la plupart d’entre eux ne connaissaient pas le territoire à part Mamoudzou, leur village et leur établissement. Ils ont donc entrepris des recherches sur les lieux emblématiques de Mayotte, ils ont appelé la directrice du musée de Mayotte et interviewer des anciens dans les villages”. En parallèle, le coordinateur a répondu à un appel à projets pour organiser les Journées européennes du patrimoine. Riches de ce qu’ils ont appris sur Mayotte dans le cadre de la préparation de leur voyage à Zanzibar, ce sont donc les jeunes qui vont présenter le patrimoine de Mayotte.

Une ancienne mosquée où on invoque les esprits

Vendredi, la première journée est dédiée à la visite de sites de Petite-Terre. Le public s’arrêtera devant des sites du Rocher, la maison du gouverneur et l’ancien hôpital, des bâtiments de l’époque coloniale. “A cette période-là, quasiment toutes les maisons de Mayotte étaient fabriquées en terre et avec des feuilles de palmier alors que la maison du gouverneur, c’était un beau bâtiment de style européen. Cela montre la différence entre les colons et les gens du territoire”, relate le coordinateur. La visite va se poursuivre par le tour du lac Dziani et par une halte à l’ancienne mosquée Ziara Polé, construite en pierres et en coraux, au 15e siècle. “Ce lieu est utilisé pour des rituels, pour invoquer des djinns, pour faire un vœu ou pour prier pour la santé d’un proche”, évoque Maoulana Bacari.

Un arrêt devant la première mosquée de France

Le samedi, un itinéraire est prévu dans le centre de Mayotte. Il commencera par la présentation de l’ancienne usine sucrière de M’tsangamouji au niveau du carrefour de Milou. “On va parler du bâtiment, à quoi il servait, qui y travaillait”. Ensuite, le groupe se rendra à la cascade de Soulou, “un autre lieu connu pour les rituels et les invocations d’esprits”, souligne Maoulana Bacari. Puis ils prendront la direction du centre de Tsingoni pour admirer la mosquée, “la première de France, elle date du 13^e siècle”. La journée s’achèvera par un tour du lac Karihani avec son “écosystème particulier protégé”.

L’usine sucrière d’Hajangua

Dimanche, les visites ont lieu dans le Sud de Mayotte, à la différence des deux autres jours, l’accès d’un site à l’autre se fera en bus. Depuis le gîte Chissioua, les visiteurs se rendront à l’usine sucrière d’Hajangua, la plus ancienne de l’île.“Même si depuis Chido, on ne peut plus se rendre à l’intérieur parce que c’est dangereux, on pourra regarder depuis les alentours, les détails, observer les tunnels, imaginer comment les gens travaillaient, c’est vraiment impressionnant”, raconte le coordinateur.

Ensuite, une étape est prévue à l’ancienne usine sucrière de Miréréni à Chirongui, suivie de la visite de l’ancienne mosquée d’Antana Be à Poroani, un site du 19^e siècle en partie détruit par Chido. La journée se terminera au gîte au Chissouia, où sont construits quelques bangas. “La maison typique des jeunes garçons mahorais. Vers l’âge de 12 ans, les jeunes construisaient leur banga et devenaient autonomes, les familles avaient alors beaucoup d’enfants, en partant de la maison familiale ils laissaient plus de place pour leur frères et sœurs et en même temps dans leur banga, ils étaient libres d’inviter des filles”, souligne Maoulana Bacari.

Pratique : ces visites sont gratuites, le samedi et le dimanche, les repas sont offerts et le vendredi le public pourra profiter d’un brunch. Il faut s’inscrire pour participer, contact : maoulana.bacari@profession-sport-loisirs.fr  et 06 39 21 57 25

Lisa Morisseau

L’article JEP : Usines sucrières, mosquée de Tsingoni… à la découverte des lieux historiques de Mayotte ce week-end est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

La matinée s’ouvrira par une randonnée, ouverte à tous les publics depuis la plage d’Iloni vers Hajangoua. Le point de RDV est donné à 7h45 au marché couvert d’Hajangoua pour un déplacement en bus vers Iloni .

Les participants longeront le littoral via la plage de Bonne Marée et sa fontaine, classée au patrimoine national, avant de rejoindre les vestiges de l’ancienne usine sucrière. Ce parcours commenté permettra de plonger dans l’histoire d’un site emblématique avant un retour vers le marché couvert d’Hajangoua.

À partir de 9h30 et jusqu’à 12h30, la halle du marché accueillera différents ateliers pédagogiques et artisanaux. Animés par les associations Tsissiria-Hazi de Dembéni et L’Île aux Nids d’Iloni, ils permettront aux petits comme aux grands de s’initier à des pratiques traditionnelles : construction de maquettes de cases en bambou ou en falé, tressage de feuilles de cocotiers utilisées pour les toitures, atelier créatif « Dessine ta maison de rêve » inspiré de l’architecture locale, ou encore construction d’un mur avec des matériaux naturels. Ces activités ludiques et formatrices visent à sensibiliser en particulier le jeune public à la richesse du patrimoine mahorais.

En parallèle, le marché artisanal et agricole sera accessible toute la matinée. Les visiteurs pourront échanger avec producteurs et artisans, découvrir des produits locaux et valoriser les savoir-faire traditionnels.

À 10h45, une visite guidée du village historique d’Hajangoua viendra compléter ce programme. L’occasion de comprendre l’importance de ce site dans la mémoire et l’histoire de Mayotte.

Avec cette journée, la CADEMA invite habitants et visiteurs à redécouvrir le patrimoine culturel, architectural et naturel de Mayotte, à travers des activités accessibles, ludiques, éducatives et festives.

Lieu : Hajangoua – marché couvert et alentours Public : tout public – gratuit

À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, qui auront lieu du 19 au 21 septembre 2025, Profession Sport et Loisirs Mayotte mettra en lumière la richesse du patrimoine historique et culturel de Mayotte à travers un programme exceptionnel de visites guidées, expositions et d’histoire culturelles.

Un patrimoine unique à découvrir Sous le thème « Mémoire de Mayotte : Monuments, Cultures et Traditions », le public est invité à (re)découvrir des lieux emblématiques de l’histoire de l’île :

– La mosquée de Tsingoni, plus ancienne mosquée de France en activité

– La Maison du gouverneur et l’église Notre-Dame de Fatima à Dzaoudzi

– Le Lac Dziani à Labattoir

– Les cases et bangas traditionnels, témoins de l’habitat local

19 septembre 2025 : Point de rassemblement au Quai Issoufali Dzaoudzi à 12h30:

– Lac Dziani

– Ancienne Mosquée Ziara Polé

– Maison du Gouverneur

– Ancien hôpital

20 septembre 2025 : Point de Rassemblement à l’école primaire de Mroalé à 8h00:

– Ancienne usine sucrière carrefour de Milou

– Cascade de Soulou

– Mosquée de Tsingoni

– Lac karihani

21 septembre 2025 : Point de rassemblement au Gîte Chissioua de Sada à 8h00 :

– Ancienne usine sucrière de Hajangoua

– Ancienne usine sucrière de Mirereni

– Ancienne Mosquée de Poroani Antana-Be

– Les Bangas au Gîte Chissioua de Sada

Plus d’informations et réservations: maoulana.bacari@profession-sport-loisirs.fr /

Tel : 0639 21 57 25

Le Musée de Mayotte a le plaisir de vous inviter à participer à la 42ᵉ édition des Journées Européennes du Patrimoine, autour de la thématique « Architecture : fenêtre sur le passé, porte sur l’avenir ? ».

Cet événement se déroulera le vendredi 19 septembre 2025 (journée dédiée aux scolaires), et le samedi et dimanche 21 septembre 2025 (ouvert au grand public), au parc de la Résidence des Gouverneurs à Dzaoudzi. À travers des expositions, des ateliers interactifs et des projections, vous aurez l’occasion de découvrir et célébrer l’architecture navale.

Programme :

Vendredi 19 septembre 2025 – Levez les yeux (réservé aux scolaires)

Samedi 20 septembre 2025 – Journée Grand Public

09h30 – 10h00 :

-Cérémonie de remise du chèque symbolique de la fondation BERN à l’association de l’église Les Enfant de Saint-Michel Mayotte, porteuse du projet de restauration de l’église.

– Lancement d’un appel aux dons.

10h00 – 12h00 :

Table ronde : Comment l’histoire de la muraille de Dzaoudzi. la thalassocratie, et le peuplement de Mayo En quoi ces éléments participent-ils à la construction de l’héritage culturel, tout en révélant les enjeux géopolitiques et historiques ?

Intervenants : Mr Mickael TOURNADRE, Mr FRANTZ TILLE et Mme Marine TESSON

09h00 – 12h00 et 14h00 – 16h00

Exposition  » Histoires et aventures des bateaux qui ont façonné les échanges dans l’océan Indien

– Le Grand Voyage : Jeu de l’Oie sur la navigation et les bateaux ancestraux

– L’art de construire un bateau : Déchiffre ses parties en les coloriant

– La muraille de Dzaoudzi : Vestiges d’un passé oublié

Dimanche 21 septembre 2025 – Journée Grand Public

09h00 – 12h00

-Exposition  » Histoires et aventures des bateaux qui ont façonné les échanges dans l’océan Indien

– Le Grand Voyage : Jeu de l’Oie sur la navigation et les bateaux ancestraux

– L’art de construire un bateau : Déchiffre ses parties en les coloriant

– La muraille de Dzaoudzi : Vestiges d’un passé oublié

À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine (JEP) 2025, la commune de Bouéni, par la Direction des Services à la Population et son service Culture Lecture publique et Médiathèque, en collaboration avec le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), propose un programme riche et engagé du vendredi 19 au dimanche 21 septembre 2025, autour d’un projet inédit qui interroge les transformations de l’habitat mahorais.

Thématique nationale 2025 : « Patrimoine architectural »

À Mayotte, cette thématique prend une résonance particulière. Elle met en lumière les mutations de l’architecture locale, entre tradition et modernité, matériaux naturels et constructions contemporaines. Le projet porté par Bouéni explore cette évolution à travers le regard des habitants, des bâtisseurs et des artistes.

Ce parcours patrimonial met en dialogue les matériaux – végétation, terre, pailles, pierres, bois, béton et tôle – qui ont façonné les paysages bâtis de Bouéni, du passé à aujourd’hui.

Programme des JEP à Bouéni :

Vendredi : Journée pédagogique avec les scolaires. Activités éducatives dans les villages, autour de l’histoire de l’habitat et des savoir-faire traditionnels.

Samedi : Visites hors de la commune. Découverte de sites emblématiques liés à l’architecture mahoraise. (Inscription obligatoire au Point Lecture – MJC de Bouéni.)

Dimanche : Journée conviviale à la plage de Mastara. Animations, expositions, témoignages et ateliers autour des matériaux et des formes d’habitat. Un moment de partage et de valorisation du patrimoine vivant.

Un événement pour tous! Les JEP 2025 à Bouéni sont une invitation à réfléchir ensemble à ce qui fait patrimoine, à ce qui se transforme, et à ce qui demeure. Une célébration de l’identité mahoraise dans toute sa richesse et sa diversité.

Entrée libre et gratuite

Les Journées Européennes du Patrimoine à Mamoudzou 

A cette occasion, 3 jours d’activités sont organisés afin de découvrir l’évolution de l’architecture au fil du temps : du Banga traditionnel à l’immeuble contemporain en passant par les cases SIM. Le vendredi sera dédié aux scolaires en lien avec le dispositif « levez les yeux ».

Sur les Routes Historiques

Ateliers menés par la réalisatrice Christine Coulange – Sisygambis- Les 7 Portes. (Vendredi 19 : 09:00 – 16:00 / Samedi 20 : 09:00 – 12:00)

Plongez au cœur des échanges culturels de Mayotte et de l’océan Indien à travers deux expériences immersives proposées par la réalisatrice Christine Coulange. Une invitation au voyage, entre mémoire, transmission et création contemporaine.

Embarquez pour un voyage sensoriel et interactif au cœur des échanges culturels de Mayotte et de l’océan Indien. Deux expériences numériques vous sont proposées :

1. Webdocumentaire Les Routes de la Transe

Explorez un univers immersif à travers des cartes interactives qui vous invitent à devenir navigateur de votre propre parcours. Ce webdocumentaire met en lumière les musiques et les cultures traditionnelles de Mayotte, révélant les influences croisées de l’océan Indien. Des spécialistes retracent les grandes routes commerciales empruntées par les navigateurs arabes, perses, bantous, indonésiens, malais, européens, portugais, indo-pakistanais et chinois. Ces échanges ont façonné un métissage unique, sur les anciennes routes de la soie, des épices et de l’esclavage.

Depuis Mayotte, les Comores et Madagascar, partez à la découverte de 32 villes et 10 pays, dont Zanzibar, la Tanzanie, le Kenya ou encore l’Égypte. Plus de 70 films vous offrent une vision sensible et respectueuse des peuples, de leurs racines et de leurs réalités contemporaines. Ce webdocumentaire évolutif, collaboratif et multilingue (français, kibushi, anglais) est développé par Sisygambis-Les 7 Portes avec l’Université de Mayotte et le soutien de la Direction des Affaires culturelles de Mayotte.

Conditions : Entrée libre – vendredi ateliers pour les scolaires, samedi tout public.

Lieu : Médiathèque de Bandrélé

2. À la découverte du Rocher de Dzaoudzi (21/09 – LEPAM Dzaoudzi)

Partez à la découverte du quartier historique de Dzaoudzi grâce à une visite sonore et illustrée en 12 étapes. Dressé sur son rocher, le site a toujours été un lieu de pouvoir et un centre stratégique de Mayotte. Avant l’arrivée des Français, il abritait un village arabe aux cases de raphia et de cocotier, reliées par des ruelles sinueuses où tombes et habitations coexistaient. Capitale des sultans, c’est ici que le dernier d’entre eux, Andriantsouli, avait établi sa résidence. C’est aussi sur ce rocher que le capitaine Passot proclame, le 13 juin 1843, la prise de possession de Mayotte par la France, suivi de l’abolition de l’esclavage en 1847.

De la maison des gouverneurs à la caserne, du boulevard des Crabes au premier hôpital de Mayotte, le parcours met en lumière un patrimoine architectural unique, symbole de l’histoire coloniale et administrative de l’île. Aujourd’hui encore, le rocher conserve ce rôle stratégique, tout en offrant un témoignage précieux de l’histoire et des paysages de Mayotte.

L’audioguide, disponible en quatre langues (français, shimaore, kibushi et anglais), a été réalisé par Christine Coulange – Sisygambis au MuMA-musée de Mayotte dans le cadre d’une résidence de création artistique avec la Direction des Affaires culturelles de Mayotte. Le premier audioguide de Mayotte Le rocher de Dzaoudzi, permet au grand public une visite guidée et illustrée du Rocher de Dzaoudzi, quartier historique de Mayotte, lieu du pouvoir des sultans et de l’arrivée des Français.

En français, anglais, shimaoré, kibushi (langues de Mayotte). Disponible sur mobiles, tablettes et sur le web, en téléchargement libre au MuMA-Musée de Mayotte, ce projet a démarré par un atelier d’écriture multimédia avec des jeunes au MuMa-Musée de Mayotte.

Le programme du Département

Thématique : Découvrir le patrimoine architectural mahorais

Lieu : Bibliothèque départementale de Mayotte, Avenue Marcel Henri, Cavani stade, Mamoudzou. Vendredi 19 septembre 2025 : Connaître et comprendre le patrimoine architectural mahorais.

08h00 : Accueil du public

08h30 : Ouverture officielle avec les élus et partenaires

09h30 – 11h30 : Cycle de conférences

Intervenants :

– Géographe: Saïd Saïd Hachim

– Direction des Affaires Culturelles (Préfecture)

-Architecte spécialisé : Association Art Terre

– Historien du patrimoine

11h30 – 12h00 : Échanges et clôture

Samedi 20 septembre 2025 : Transmettre le patrimoine architectural comme mémoire vivante.

08h00 – Accueil du public

09h00 – 12h00 : Atelier Maquettes, construire une case traditionnelle, une mosquée de quartier, etc

12h00 – 13h30 : Pause déjeuner

13h30 – 14h15 : Quiz interactif (patrimoine architectural local, technique, histoire des bâtiments)

14h15 – 15h30 : Atelier Dessin (dessiner un monument symbolisant Mayotte ou les cases traditionnelles).

Pour plus d’informations : 02 69 66 52 00.

Thématique : « Découvrir la richesse et la diversité du patrimoine bâti du territoire »

Lieu : l’hémicycle Younoussa Bamana

Vendredi 19 septembre 2025

8h00 – 12h00 : réservé aux scolaires

Sur inscription préalable auprès des Archives départementales.

Samedi 20 et Dimanche 21 septembre 2025

9h00 -16h00 : Journée Grand Public

– Visites guidées de l’hémicycle Younoussa Bamana et découverte de l’histoire de ce bâtiment emblématique

– Visites guidées de l’exposition « L’atelier d’architecture Réalisations Adaptées (RéA) : 25 ans d’activités au service de l’aménagement et du développement de Mayotte »

– Présentation d’une sélection de documents et d’ouvrages consacrés à l’architecture à Mayotte

– Projection d’une capsule vidéo sur l’architecture traditionnelle mahoraise.

Pour plus d’informations : 02 69 66 16 19.

L’article Le programme des Journées Européennes du Patrimoine ce week-end est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.

Le patrimoine, lieux de mémoire ou traditions transmises et revitalisées, nous relie aux générations précédentes, aux cultures qui ont forgé notre présent ou qui, tombées dans l’oubli, sont remises en lumière par la recherche : l’archéologie, l’histoire, l’ethnologie. Pour traverser le temps, le patrimoine se doit d’être durable.

En allant à la rencontre des associations et des collectivités qui ont conçu le programme de cette année, nous découvrirons que pour durer, et donc se transmettre aux générations futures, le patrimoine doit être l’objet de tous nos soins : comment apprendre à l’identifier et à le connaître grâce aux outils numériques, comment assurer sa pérennité par le lien intergénérationnel, pourquoi à Mayotte patrimoine naturel et patrimoine culturel sont étroitement liés, quel est le rôle et quels sont les pouvoirs de chacun (institutions, publics, associations, artistes, enseignants, propriétaires privés…).

Le patrimoine de Mayotte a connu de grandes réussites comme l’inscription du Mawlida Shengé à l’inventaire national du patrimoine culturel immatériel, la fouille archéologique préventive de l’usine sucrière de Longoni, le partenariat mis en œuvre pour le sauvetage de ses anciennes machines, les enquêtes approfondies sur les instruments de musique traditionnels et bien d’autres avancées encore.

Rendez-vous aux journées du patrimoine ces 17 et 18 septembre !

Retrouvez le programme des journées du patrimoine en cliquant ici, et le programme national ici.

L’article Les Journées européennes du patrimoine se tiennent ce week-end, demandez le programme ! est apparu en premier sur Le Journal De Mayotte.