L’info au service de Mayotte
L’actualité de Mayotte et de l’océan Indien
Mamoudzou
24 °C
Ensoleillé
Le journal
en version numérique
Tous les numéros,
sur tous vos écrans.
29 résultats pour « écriture »
Depuis le 18 juillet, la municipalité de Bouéni a organisé des ateliers d’écriture en shimaoré et kibushi. Les travaux d’expression écrite réalisés à partir de contes mahorais seront présentés lors des prochaines Journées européennes du patrimoine les 17 et 18 septembre prochains. Une initiative qui veille à améliorer une meilleure connaissance écrite de ces langues locales, et ainsi sauvegarder le patrimoine de l’île
Déboutée par le conseil d’Etat en 2020 sur ses tarifs exorbitants, Ida Nel a-t-elle voulu passer en force en imitant la signature du président Soibahadine ? Une interrogation dont la réponse affirmative semble ne plus faire de doute pour l’Union Maritime, alors que l’arrêté fantôme n’est archivé ni en préfecture, ni au CD. La grogne des professionnels du port serait donc fondée
Allier l'oral et l'écrit, c'est possible. Cette ambition affichée par les Wababoufou, collectif de bibliothécaires conteuses, était aussi celle de la mairie de Pamandzi qui avait invité l'association à sa fête du livre vendredi. L'occasion de faire découvrir la lecture et l'écriture tout en faisant vivre la culture mahoraise, par les contes, le maquillage ou encore la musique.
La Délégation de Mayotte à Paris (DMP) recherche des candidats pour constituer le jury du concours d'écriture: "Les Nouvelles de l'île au lagon". La DMP a souhaité que le jury soit constitué de personnes neutres, des étudiants Mahorais en contact permanent avec la littérature (doctorants et étudiants en M2 littéraire).
Ce mardi matin, le recteur était à Chirongui pour assister à un atelier d'écriture à la médiathèque. L'enjeu premier : la valorisation des langues et cultures locales de Mayotte, mais il s'agit aussi de recréer du lien après ces mois de confinement.
Partant du constat que "la littérature jeunesse mahoraise est quasi absente des rayons des bibliothèques ou librairies et la production locale illustrée reste timide", l'Agence régionale du livre et de la lecture de Mayotte a souhaité impulser une dynamique de création en proposant une résidence d'écriture autour d’une littérature de jeunesse propre au territoire.
La plate-forme ParcoursSup ouvre le 20 décembre. Cette étape indispensable vers les études supérieures fera l'objet à Mayotte d'un accompagnement spécifique, sur l'écriture des lettres de motivation ou l'accès à un ordinateur notamment. Une action était menée au lycée Mamoudzou Nord vendredi.
Pendant trois jours, des ateliers se penchent sur l'écriture du shimaoré. Un sacré défi pour cette langue avant tout orale, ou écrite en alphabet arabe. Se mettre d'accord sur une graphie et une grammaire est donc tant un défi, qu'une nécessité pour préserver la première langue maternelle de l'île.
Ecriture
Littérature
