23.9 C
Dzaoudzi
dimanche 25 septembre 2022
AccueilorangeAri Art au festival off d'Avignon

Ari Art au festival off d’Avignon

Soumette et Dalfine, à l'écoute des douleurs
Soumette à l’écoute des douleurs de Dalfine

On l’aura compris à la lecture du titre, il s’agit avant tout d’une pièce sur une crise identitaire, celle de Mayotte, à la croisée de trois chemins. Celui de son appartenance à l’archipel des Comores, celui de son rattachement à la France, et celui de sa propre histoire.

Assise entre trois chaises, cette inconfortable situation provoque chez le héros de Nassuf Djaïlani, « Ces excroissances mal ajustées qui provoquent des embrouillaminis dans ma tête. » Mise en scène par El Madjid Saïndou, la pièce dévoile ces juxtapositions de cultures qui provoquent des conflits générationnels et des reproches de la jeune génération : « A 18 ans, on m’a demandé de m’asseoir sur ce lit et que les mains de l’homme glisse entre mes cuisses », se plaint une jeune femme, tandis que les défenseurs des traditions se voilent la face, « l’homme a désappris la sensibilité », déplore-telle.

La fête, la musique, la danse, c’est à la fois l’exutoire et les œillères dont se dote le peuple qui en oublie de poser des réflexions sur son avenir, engendrant la colère lorsqu’il en prend conscience « Je rêve d’un fils libéré de ses doutes, débarrassé de ses angoisses », soliloque la mère, qui pourrait être Mayotte.

« L’homme a échoué devant l’amour »

Crise identitaire
Crise identitaire

Cette « défaite de la pensée » qui n’a pas été posée à temps contre « ceux qui sont venus pour avilir et posséder », et pour cause, « notre recours au doute nous a éloignés face à la détermination des plus résolus. »

Le poète se moque gentiment de la devise Ra Hachiri » de Mayotte, « ‘Restons vigilants’ car nous ne sommes sûrs de rien », alors que « le bonheur en bleu-blanc-rouge peut générer des situations confortables. »

La phrase qui clôt cette demi-heure d’extraits de la pièce en cours d’écriture, « L’homme a échoué devant l’amour et j’ai honte », résume ce que les habitants de l’île ont perdu pour gagner en confort matériel.

30 représentations au off d’AvignonAri Art Avignon

Ce travail n’est pas seulement l’aboutissement de la rencontre de l’écrivain Nassuf Djaïlani et de deux anthropologues, c’est aussi l’association d’Ari Art avec la compagnie de théâtre strasbourgeoise L’Aurtiste qui s’investit dans le projet.

Le résultat de deux semaines de résidence d’acteurs est suffisamment encourageant pour qu’en amont, le directeur du festival off d’Avignon, Greg Germain, retienne la pièce pour 30 représentations à Avignon en août.

La troupe formée par la belle Dalfine Ahamadi qui joue plusieurs rôles, « mais c’est celui de la maman que je préfère », par le pitre Soumette Ahmed qui jouera le mois prochain sa pièce “Je n’ai pas de nom” au MASA d’Abidjan, par Madi Djibaba, Justin Dâwa Litaaba-Kagnita et Bob Kira, se rendra en résidence en juin à Strasbourg, avant de jouer en Avignon, à la Chapelle du Verbe Incarné du 7 au 30 juillet 2016.

La culture mahoraise s’exporte enfin.

Anne Perzo-Lafond
Le Journal de Mayotte

Anne Perzohttps://lejournaldemayotte.yt
Anne PERZO Le journal de Mayotte https://lejournaldemayotte.yt

Comments are closed.

RESTONS EN CONTACT

Inscrivez-vous à la lettre d'information du JDM afin de garder en oeil sur l'actualité mahoraise

L'actualité

SMAE, Vinci, Mayotte

Coupures d’eau à Mirereni et Combani ce vendredi

139524
La Mahoraise des Eaux informe ses usagers de la commune de Tsingoni que suite à une consommation importante sur le réseau de distribution d’eau...
+26
°
C
+27°
+24°
Mamoudzou
Samedi, 04
Dimanche
+25° +24°
Lundi
+25° +24°
Mardi
+25° +24°
Mercredi
+25° +24°
Jeudi
+25° +24°
Vendredi
+25° +24°
Prévisions sur 7 jours

Comité de suivi des Assises de la sécurité : « Tous les signaux sont au...

139524
A la demande du maire de Mamoudzou, Ambdilwahedou Soumaila, le Comité de suivi des Assises de la sécurité et de la citoyenneté s’est tenu dans la matinée de ce jeudi 22 septembre à la mairie du chef-lieu. L’occasion d’écouter les doléances de la société civile au regard des épisodes de violences de ces dernières semaines.

Le ministre de l’Intérieur sollicité par un eurodéputé RN sur la situation à Mayotte

139524
Une semaine après le courrier de Marine Le Pen adressé au Ministre de l’Intérieur et des Outre-mer concernant « l’actualité brûlante qui agite actuellement l’île de Mayotte », c’est au tour du député européen...
Pap Ndiaye, Mayotte

Le ministre de l’Éducation nationale reporte sa venue à Mayotte

139524
Pap Ndiaye avait été annoncé fin août, puis début septembre dans notre département. Il se rendra finalement à La Réunion, mais pas à Mayotte

Résorber l’insécurité à Mamoudzou : des mesures chocs annoncées par le maire

139524
Le premier édile de Mamoudzou a annoncé ce lundi matin, lors d’une conférence de presse organisée à la mairie, un panel de mesures visant à endiguer la violence sur le territoire de la commune. Parmi elles, effectives dès le 3 octobre, la fin de la vente de pétrole lampant à la station essence de Passamainty, la prohibition de la prostitution sur la commune de Mamoudzou ou encore la publication d’un arrêté de péril imminent pour décaser.

Nettoyage de l’îlot Mtsamboro : un “joyau” à polir et surtout, à dépolluer

139524
Débarrasser l’îlot de Mtsamboro de ses immondices en incluant la population du Nord, tel est l’objectif de l’opération menée ce dimanche par le Conservatoire du Littoral.  Au lendemain des décasages, le joyau du Nord fait peau neuve.
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com