24.9 C
Dzaoudzi
jeudi 30 juin 2022
AccueilEducationA Mayotte, l’enseignement en shimaore dans le texte

A Mayotte, l’enseignement en shimaore dans le texte

«Mayotte est française, mais à Mayotte, on ne parle pas le français». C’est en partant de ce postulat que Dominique Hénaff, inspectrice de la circonscription nord de Mayotte, introduisait le court débat autour de la langue d’apprentissage en présence de George Pau-Langevin, ministre déléguée à la réussite éducative, au sein de l’école M’tsangamboua, dans la commune de Bandraboua.

Un bref débat sur le plurilinguisme en présence de la ministre, du vice-recteur et de l'inspectrice de circonscription
Un bref débat sur le plurilinguisme en présence de la ministre, du vice-recteur et de l’inspectrice de circonscription

L’échec est probant : «30% des élèves de 6ème ne savent pas lire le français». Pour surmonter ce défi, la question de la langue d’apprentissage se pose. «Il faut s’adresser à eux dans la langue de la compréhension». Un travail a donc été entrepris, avec l’aval du vice-rectorat, sur le plurilinguisme sous la direction d’une universitaire réunionnaise. L’axe retenu est l’apprentissage de l’anglais par le biais de l’utilisation du shimaoré et du shibushi.

L’expérience n’a pas été poussée jusqu’à l’apprentissage du français langue étrangère (FLE), pas qui a été pourtant franchi au Centre Universitaire de Dembéni. La ministre donnait des pistes sur lesquelles le vice-rectorat pourra sans doute s’appuyer, et notamment les indications de la loi Peillon : «elles sont claires en la matière en indiquant que les enseignants pouvaient s’appuyer sur les langues régionales».

Anne Perzo-Lafond

Anne Perzohttps://lejournaldemayotte.yt
Anne PERZO Le journal de Mayotte https://lejournaldemayotte.yt

Comments are closed.

RESTONS EN CONTACT

Inscrivez-vous à la lettre d'information du JDM afin de garder en oeil sur l'actualité mahoraise

L'actualité

+26
°
C
+27°
+24°
Mamoudzou
Samedi, 04
Dimanche
+25° +24°
Lundi
+25° +24°
Mardi
+25° +24°
Mercredi
+25° +24°
Jeudi
+25° +24°
Vendredi
+25° +24°
Prévisions sur 7 jours

Mayotte La 1ère et l’audiovisuel public vent debout contre le président Macron

139531
Dans le cadre de l’ouverture de la XVIe législature au Palais Bourbon aujourd’hui, les syndicats CGT, CFDT, FO, SNJ, SUD, UNSA, CGC et CFTC appellent au rassemblement. Un mouvement de contestation suivi localement par la rédaction de Mayotte La Première. L’objectif, alerter les parlementaires sur la suppression de la contribution à l'audiovisuel public. Des perturbations des programmes sont à prévoir.
Yaël Braun-Pivet, Outre-mer, Mayotte, Assemblée nationale

Candidate au perchoir, Yaël Braun-Pivet quitte le ministère des outre-mer

139531
Elle aura sans doute été la plus éphémère ministre des Outre-mer de l'histoire : Yaël Braun-Pivet a décidé de démissionner de sa fonction pour briguer la présidence de l'Assemblée nationale. En attendant le proche remaniement ministériel, c'est la 1ère ministre Elisabeth Borne qui reprend les rênes du ministère
UTILES, Olivier Serva, Max Mathiasin, Assemblée Nationale, Estelle Youssouffa, Mayotte

Assemblée nationale: vers un 10ème groupe composé de députés ultramarins

139531
Il affiche pour l’instant sa détermination dans son acronyme: UTIles. Les députés guadeloupéens Olivier Serva et Max Mathiasin annoncent la création d’un nouveau groupe de députés d’Outre-mer, mais pas que, rassemblant de l’UDI aux anciens de Libertés et territoires. Qu’intègre la députée mahoraise Estelle Youssouffa
GIEC, Les Naturalistes, Mayotte

L’Union européenne plus présente au côté des régions ultrapériphériques pour leur développement

139531
Les conclusions relatives à la nouvelle stratégie sur les régions ultrapériphériques (RUP), proposée par la Commission en mai dernier, ont été adoptées ce 21 juin à l’unanimité par le Conseil de l’Union européenne, sous présidence française.

Le Cd 976 rend hommage à Younoussa Bamana pour les 15 ans de sa...

139531
Ce jeudi 22 juin marquera le 15ème anniversaire de la disparition de Younoussa Bamana, figure illustre de l’histoire mahoraise. L’occasion pour le président du Conseil départemental Ben Issa Ousseni de rendre hommage au M’zé : « J'ai...
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com